Noteikti ir sliktāki veidi, kā pavadīt divas stundas teātrī, nekā skatoties, kā De Niro spēlē pašrefleksīvā darbībā / komēdijā spēlēja veco mafiozi.
Ģimene riņķo ap Manzoni, bēdīgi slaveno mafiju ģimeni, kas slēpjas Francijā un tās apkārtnē kopš tā laika, kad patriarhs Džovanni (Roberts De Niro) izlaida savus kolēģus mafiozos Feded. Džovanni un viņa sieva Megija (Mišela Pfeifera), meita Belle (Dianna Agrona) un dēls Vorens (Džons D'Leo) pēdējos desmit gadus ir bijuši pastāvīgs ērkšķis liecinieku aizsardzības programmas aģenta Roberta Stensfīlda (Tomijs Lī Džonss) pusē., jo viņu pierastā psihotiskā uzvedība pastāvīgi pūš ASV valdības slēpto darbību.
Džovanni, kurš tagad sevi nodod kā amerikāņu Fredu Bleiku, pārceļas ar ģimeni uz miegaino Normandijas pilsētu, kur sākumā šķiet, ka (bijušie?) Noziedznieki varēs mierīgi apmesties un uzturēt zemu profilu. Tomēr, kā teikts, vecie ieradumi stipri nomirst, un pietiekami drīz visi manzonieši sāk nonākt nepatikšanās - tādos, kas agrāk vai vēlāk noteikti izpelnīsies nevēlamu uzmanību no sitieniem, kuri vēlas savākt prēmiju uz Džovanni galvas.
Filmu veidotājs Luks Besons - filmu “La Femme Nikita” un “Leon: Režisors” profesionālis un līdzautors / producents filmās “Transporter” un “Taken” - ir labi izveidojies tā, kā viņš svin svētkus, tomēr savos scenārijos komentē arī Amerikas noziedzības / darbības žanra tropus - un Ģimene turas pie šīs tradīcijas. Besons vadīja šo projektu papildus adaptētā scenārija līdzautoram (zīmējums no Tonino Benakvistas romāna Malavita), tāpēc filmas gala produkts piedāvā vienmērīgāku tumšās satīras, sociālo komentāru, nepārspējama humora, morālas būtības un savdabīgas estētikas sajaukšanos. nekā dažas citas filmas, kas pēdējās desmitgades laikā tika izlaistas zem Besona EuroCorp karoga.
Virspusēji Benacquista avota romāna - "Iedomājieties, ka soprāni tiek pārstādīti Francijas laukos" - atzīme, šķiet, ir piemērojama ģimenei, tomēr Besona pieeja tiek pievērsta franču jaunajam vilnim, tādā veidā, kā viņa filma pārspīlē un dekonstruē. "Mobsters in suburbia" priekšnoteikums, virzot darbību uz Eiropas laukiem. Ģimene nav spēcīgākais Besona darbs, taču viņš un līdzautors Maikls Kaleo - kurš zina kaut ko vai divas par gangsteru antivaronu mīta atkārtotu izskatīšanu pēc tam, kad ir strādājis par sižetu redaktoru The Sopranos - veiksmīgi izveido filma, kuru ir jautri skatīties, un tomēr tai ir kaut kas sakāms par to, kā Holivuda glamorē mafiozas dzīvesveidu.
Pirmie divi aktieri Besona un Kaleo scenārijā risinās ap Manzoni klana ikdienas ekspluatāciju, pirms stāstījums uzņem ātrumu un trešajā cēlienā lietas nonāk galvā. Stāsta ziņā filma ir visinteresantākā, pārbaudot tādus jautājumus kā eiropiešu apsēstība ar amerikāņu popkultūru (vēl viens zvans uz Francijas jauno vilni), kā arī tumšā humora izmantošana, lai izpētītu, kā patiesībā varētu darboties maģiju tīrasiņu ģimene. Tomēr, lai arī trešais cēliens ir pamatīgs, tas nav tik ass vai kodīgs, kā tas varēja būt tādā veidā, kā tas komentē gangsteru filmu tropus (sākot ar milzīgu sižeta sakritību, kas nav gluži tik pašapziņa kā varētu " esmu bijis).
Saistītā piezīmē ir arī tas, ka filmā ir diezgan daudz pašrefleksīvu materiālu, neatkarīgi no tā, vai tas ir mafiozas žanra karalis De Niro un Pfeiffer - kas attēloja gangstera sievu filmā Married to the Mob un / vai Scarface -, vai arī veids, kā ka uz Martina Skorsēzes (The Family izpildproducenta) kinoteātra elementiem atsaucas, izmantojot greizu, bet bieži vien āmura modeli. Vislabākie meta joki ir arī vissmalkākie - taču pat uzsaukumi uz deguna ir piedodami, daļēji tāpēc, ka tas, kā ar tiem rīkojas, bieži vien ģimenei liek justies vairāk līdzīgai viltīgai kritikai nekā mīlestības vēstulei Skorsēzei (un pēdējā iesaistīšanās šajā filmā liek domāt, ka viņam tas pat varētu būt kārtībā).
Arī De Niro un Pfeifers ir labs sports, runājot par to, kā viņi saraustās uz ekrāna mantojumiem filmā The Family, vienlaikus papildinot savus personāžus, lai viņi justos pietiekami trīsdimensiju (filmas kontekstā). Visums). Agronam, šķiet, bieži vien ir vislielākais prieks, kamēr viņa pārspēj savu parasto amerikāņu pusaudžu tēlu no Glee un tādām filmām kā I Am Number Four; tas mazākā mērā attiecas uz D'Leo, kurš spēlē izcilo, bet likumpārkāpēju dēlu.
Džonss šeit spēlē savu ierasto bezjēdzīgo kurmjera lomu, taču šķiet, ka viņam vismaz ir ērti būt šajā filmā (atšķirībā no dažām viņa nesenajām izrādēm). Tikmēr otrā plāna lomās ir Džimijs Palumbo (Cilvēks uz apmales), Domeniks Lombardoci (Vads), Stens Karps (Burvju pilsēta) un Vinsents Pastore (Soprāni) - viņiem visiem ir mirklis vai divi mirdzums, spēlējot variācijas viņu labi nolietotās policistu / noziedznieku personas, kas atbilst Ģimenes meta dabai.
Ģimene Bešonu nepārstāv vislabāk, taču šeit filmas veidotājs vēlreiz pierāda, ka viņš ir stāstnieks, kurš zina, kā veidot Eiropas popmākslas kino, kas ir daudz apburošāks (un daudzējādā ziņā inteliģents) nekā jūs. varētu sagaidīt, pamatojoties uz filmas sitcom stila aprakstu. Ir noteikti sliktāki veidi, kā pavadīt divas stundas teātrī, nekā skatoties, kā De Niro spēlē vecu mafiozi pašreflektīvā darbībā / komēdijā (uzsvars tiek likts uz komēdiju), ko veidojis ekscentrisks franču autors.
(aptauja)
_____
Ģimene tagad spēlē ASV teātros. Tās garums ir 110 minūtes, un tā ir R vērtēta pēc vardarbības, valodas un īsas seksualitātes.
Mūsu vērtējums:
3.5 no 5 (ļoti labi)