Holivudas negausīgā apetīte pēc pārtaisīšanas un atkārtotas palaišanas ir izraisījusi diezgan daudz filmu - dažu uzskatītu par klasiku - atjaunošanu un atdzīvošanu. Tendence ir guvusi atšķirīgus rezultātus kasēs, un dažos gadījumos oriģinālo filmu, kuras tiek pārveidotas vai atsāknētas, fani ir gājuši tieši kodolieročos, redzot, ka viņu iecienītās kinematogrāfiskās pasakas tiek pārkārtotas ar jauniem lējumu. Astoņdesmito gadu beigu komēdiju faniem Stīva Martina un Maikla Kaina pārošanās Dirty Rotten Scoundrels bija tūlītēja klasika (lai gan filma patiesībā bija pašas pārtaisījums)
Tāpēc, protams, nav jābrīnās, ka MGM ir nolēmusi pārtaisīt Scoundrels, mainot cast dalībnieku dzimumus - izliekot stāsta mākslinieku dueta sieviešu versijas pret turīgu mantinieku, mēģinot viņu izraut no mantojuma. Un tagad mēs zinām, ka vienā no divām con sievietēm spēlēs neviens cits kā Rebel Wilson (Pitch Perfect 2).
Tiem, kas nepazīstami, oriģinālā Scoundrels sižets padara komēdiju acīmredzamu: divi līdzcilvēki iesaistās izsmalcinātā konkursā, lai noskaidrotu, kurš no viņiem var būt pirmais, kurš izķer turīgo (un šķietami bezjēdzīgo) mantinieku no 50 000 USD. Sacensības ved pāri uz eksotiskajiem Francijas dienvidiem, kur viņi strādā, izmantojot negodīgus līdzekļus, ar kuriem viņi var nākt klajā, lai uzvarētu derības. Maikla Kainesa Lawrence Jamieson portrets saņēma Zelta globusa nomināciju, un filma tiek plaši atzīta par vienu no labākajām no Stīva Martina plašās 1980. gadu komēdijas izrādes.
Pat ja tas, pagājis laiks (un tas, ka mūsdienu auditorija, kas seko Vilsona karjerai, var būt pārāk jauna, lai pat būtu dzirdējuši par oriģinālu), padara pārtaisīšanas paziņojumu mazliet dīvainu. Tā kā Holivudas kases ieņēmumi šovasar saruka pēc nedaudz mazāk zvaigžņu atsāknēšanas, pārtaisījumiem un turpinājumiem, atkal izskanēja aicinājums lielākajām studijām ieguldīt vairāk pūļu oriģinālās iestudējumos. Netīro, sapuvušo skaņdarbu pārveidošana ar sievietēm vadībā nebūt nav slikta ideja, bet, ja Rebela Vilsona komēdiskās spējas ir pietiekami spēcīgas, lai vadītu tādu iestudējumu kā šis, tad var strīdēties, ka kaut kas oriģinālāks varētu būt labāk piemērots viņai un MGM.
Šobrīd viss, ko mēs zinām (kā ziņo Variety), ir tas, ka MGM ir nolēmis pārtaisīt Dirty Rotten Scoundrels. Vienmēr pastāv iespēja, ka skripts varētu pārspēt 1988. gada versiju, tāpēc no šī viedokļa pārtaisīšana varētu būt ļoti jautra. Tomēr tas atzīmēs otro reizi, kad Dirty Rotten Scoundrels tiek pārtaisīts, kas nozīmē, ka MGM darbosies pats, lai ieviestu pazīstamā sižetā kaut ko jaunu un kaut ko citu, kas nav tikai dzimuma pagrieziens.
Mēs atradīsim jums jaunāko informāciju par Dirty Rotten Scoundrel.