Deivids Finčers Sociālais tīkls pašlaik virza viļņus kinoteātros ASV, bet režisors ir aizņemts ārzemēs Zviedrijā, jo tiek sākta viņa filmas “Meitene ar pūķa tetovējumu” adaptācija angļu valodā.
Finčers nesen tērzēja ar zviedru laikrakstu SvD par savu meiteni ar pūķa tetovējumu un atklāja trīs personu vārdus, kuri tagad atrodas arī filmā.
Džoijs Ričardsons (Nip / Tuck) un Stīvens Berkofs (Tūrists) tagad ir pierakstījušies uz Finčera meiteni ar pūķa tetovējumu un, kā atzīmēja atskaņošanas saraksts, varētu ieņemt rūpnieciskā Henrika Vangera radinieka Sesīlijas Vangeres (Cecilia Vanger) galveno lomu (Kristofers Plumers) un Nils Bjurmans, nežēlīgais Lisbetas Salandera (Rūnijs Mara) aizbildnis un nozīmīgs turpinājuma “Meitene, kas spēlēja ar uguni” spēlētājs.
Zviedru aktieri Deividu Denciku - kuram, iespējams, ir loma Tomāša Alfredsona filmā Tinker, Tailor, Solider, Spy - Finčers nosauca arī kā daļu no viņa meitenes ar pūķa tetovējumu dalībnieku. Denciks ir intriģējošs papildinājums, jo filmas Meitene ar pūķa tetovējumu zviedru filmas versijā viņš spēlēja Džannu Dālmanu, Mikaela Blomkvista (Daniels Kreigs, Finčera filmā) mazāk nekā skrupulozo kolēģi. Pagaidām nav neviena vārda par to, vai viņš atkārto šo lomu arī angļu valodas versijā.
Meitene ar pūķa tetovējumu ļoti lielā mērā ir noīriešu noslēpums, kas attiecas uz korupciju Zviedrijas sabiedrībā - tāpēc Finčera komentāri SvD par to, kā viņš "cenšas panākt Zviedriju" un ka viņš cer "atrast atmosfēru, kas atgādina Ķīniešu kvartālu '' ir iepriecinoši faniem par pirmo ierakstu Tūkstošgades triloģijā. Pēc filmām, piemēram, Septiņi vai Zodiaks, nav šaubu, ka Finčers zina, kā efektīvi izveidot tumšus un atmosfēras trillerus, kas pēta institucionalizētu korupciju.
Vai Finčera uzņemtā meitene ar pūķa tetovējumu piedāvās kaut ko citu kino skatītājiem, kuri redzēja zviedru filmas adaptāciju? Meta Rīva filma Ļaujiet man būt pati par sevi ir pamatīgs šausmu trilleris, taču tie, kas jau ir redzējuši zviedru kolēģi Ļaujiet pareizo, visticamāk, no tā neko jaunu nedos. Mums būs jāgaida, lai redzētu, vai Fincher var paveikt labāk un piegādāt meiteni ar pūķa tetovējumu, kas aptver nedaudz atšķirīgu teritoriju nekā zviedru režisora Nielsa Ardena Opleva filma.
Meitene ar pūķa tetovējumu ASV kinoteātros nonāk 2011. gada 21. decembrī.