Ekrāns Rants runāja ar filmas producentu un līdzautoru Stacy Perskie par darbu ar Mel Gibson - kā arī pārrunāja, kāds ir filmas uzņemšana reālā dzīves Meksikas cietumā.
Šeit varat lasīt arī interviju ar filmas režisoru Adrianu Grunbergu.
Kā jūs pirmo reizi iesaistījāties konkursā Get the Gringo?
Tā bija viena diena, strādājot kopā ar Melu Gibsonu vietnē Apocalypto. Es devos apciemot viņu viņa birojā Losandželosā, un viņš sāka ar mums sarunāties par ideju izveidot filmu Meksikas cietumā - par amerikāni Meksikas cietumā. Viņš gribēja, lai Adrians (Grunbergs) to vada. Tad pāris mēnešus vēlāk mēs bijām atpakaļ Meksikā, un viņš mūs izsauca un teica, ka vēlas runāt par projektu, tāpēc mēs sākām aktīvi veikt pētījumus, un tad mēs sākām izgudrot un to uzrakstīt.
Filma ir novecojusi, vai jūs skatījāties kādas vecas filmas, lai iegūtu pareizu skaņu - un kādus pētījumus jūs veica saistībā ar Meksikas cietumu?
Pētījumu ziņā mēs daudz izdarījām attiecībā uz Meksikas cietumu dzīvi. Mēs lasījām daudz grāmatu, avīžu, daudz žurnālu rakstu, kas par to bija rakstīti jau iepriekš. Mēs intervējām cilvēkus, kuri bija ieslodzīti ieslodzījumā, kā arī apsargus, cilvēkus, kuri kopumā bija sistēmas sastāvdaļa.
Runājot par visu jūtu, viena no lietām, kas mums patika, bija Yojimbo, filma Kurosawa. Tāpat kā varonis, kurš stājās spēlē, dažādi mazpilsētas aspekti. Mums tas patika kā viena no daudzajām atsaucēm.
Filma tika uzņemta vietā - vai, nokļūstot atrašanās vietā, scenārijs vispār mainījās?
Jā, es tā teiktu. Daži mūsu apšaudes vietas aspekti - īsts cietums, kas vairs nebija aktīvs un kļuva par mūsu komplektu. Mums dažos veidos bija jāpielāgo skripts, lai tas atbilstu atrašanās vietai.
Darbībai ar rakstīšanu jābūt sarežģītai - kā jūs lapā noformējat interesantus secības - un kā tās mainās, kad sāk filmēt?
Jūs zināt, ka gan Adrians, gan es esam no kinolentes attēlu paaudzes. Kur mēs esam redzējuši daudz, daudz dažādu žanru filmu. Filmu ziņā es redzu ļoti daudz visu, tāpēc man ir daudz atskaites punktu. Tad Mel, jūs zināt, liela daļa viņa darba ir balstīti uz rīcību, tāpēc es domāju, ka ideju izmešana un mēģinājums nākt klajā ar lietām, kuras jūs vēl neredzējāt, bija mūsu galvenais dzinulis - mēģināt to padarīt pēc iespējas interesantāku. Tas ir grūti, jo jūs esat pakļauts tam, ka pagātnē esat redzējis tik daudz darbības filmu.
Agrāk jūs esat strādājis ar dažiem labākajiem režisoriem biznesā. Ko jūs no viņiem esat izvēlējies un kā jūs to izmantojāt, rakstot un veidojot programmu Get the Gringo?
Spēja novērot viņu stilu ir lieliska iespēja, jo jūs varat izvēlēties dažāda veida vīzijas un dažādas sistēmas un darba veidus. Daži ir vairāk saistīti ar aktieriem, citi ir vairāk saistīti ar attēlu, daži ir visu apvienojums. Tāpēc ir lieliski redzēt šos dažādos darba veidus, domāšanas veidus un spēt izveidot savu.
Jābūt sarežģītam būt producentam un rakstniekam - kā rakstniekam jūs vēlaties būt radošs, bet kā producentam jums ir jāraugās, lai bilance būtu viena. Kā jūs to pārvaldāt?
Mums bija patiešām lieliska komanda un liels atbalsts, tāpēc tas nebija tik liels izaicinājums. Ikreiz, kad kaut kas bija jāsamazina, mums bija visas komandas atbalsts, gan uz kuģa, gan Mel, gan Adrians ar to, kā tas bija jāsamazina, ja kaut kas. Par laimi, mums bija piemērots budžets tam, ko mēs gribējām darīt, tāpēc arī tā nebija problēma. Mēs jau no paša sākuma bijām iecerējuši filmai budžetu un zinājām, kur mēs nonāksim, ņemot vērā tās struktūru un visu, ko mēs gribējām darīt ar atrašanās vietu. Es domāju, ka mēs bijām labi sagatavojušies tam, ko gribējām darīt.
Jūs kopā rakstījāt filmu kopā ar Adamu Grunbergu un Melu Gibsonu, vai jūs kādreiz izjutāt spiedienu mēģināt pielāgot filmu Mel Gibsona ekrāna personai, vai arī viņš bija ar mieru ļaut jums iet uz sava ceļa?
Sākotnēji Mel nebija izlēmis, ka vēlas filmēties kā aktieris, tāpēc mēs tikai rakstām stāstu. Mēs patiešām iedomājāmies Melu kā varoni no aiziešanas brīža. Tikai vēlāk šajā procesā viņš vēlējās spēlēt lomu.
Filma ir balstīta uz reālās dzīves cietumu “El Pueblito”. Cik daudz no tā, ko mēs redzam filmā, ir reāls, un cik - fantastika?
Viss, ko redzat filmā, ir izpētes darbi, kurus mēs izvēlējāmies stāsta rakstīšanas procesā. Kopumā tas, ko redzat šajā faktiskajā cietumā El Pueblito, uz kuru mēs balstījāmies, ir reāls. Vispārējie noteikumi, kurus mēs izveidojām, atradās cietumā, kad tas tika reids un slēgts. Fakts, ka vīrieši, sievietes un bērni dzīvoja kopā; fakts, ka ieslodzītie varēja atvest savus radiniekus dzīvot kopā ar viņiem šajā cietumā - tas viss ir fakts.
Kā jūs varat padarīt krimināli tīkamu - izņemot Mel Gibsona atlasi par galveno?
Nu, kā Mels izteicās intervijā par filmu, - tas ir tik daudz, ka citi puiši ir sliktāki par viņu. Būtībā visi filmas pārstāvji ir noziedznieki, izņemot mazuli. Tas viņu padara labāku par pārējiem savā ziņā. Filmas sākumā viņš izdomā pats sevi, viņam ir sava darba kārtība; viņš audzina sirdi attiecībā uz kazlēnu un viņa mammu un iesaistās tajos. Tas ir arī loka. Tas personāžam piešķir citu dimensiju.
Cik daudz Melā bija attiecības ar zēnu (Kevins Hernandezs) lapā un cik daudz tika izveidots komplektā?
Es domāju, ka viss bija lapā; tomēr tas, ka reālajā dzīvē starp viņiem, abiem aktieriem, bija ķīmija, un tas darbojās. Kevins bija tik lielisks aktieris un tik ļoti izvēlējās no Melas, un tas ļāva tam atdzīvoties.
Get the Gringo bija jūsu pirmais kreditētais rakstīšanas darbs - vai tas ir kaut kas, ko vēlaties turpināt darīt?
Es labprāt.
Kas tev nākamais?
Gan Adrianam, gan man ir projekts, kuru mēs izstrādājam, lai ražotu, kā arī mēs sākam izskatīt dažas lietas, lai rakstītu paši. Mēs lasām skriptus, kas tiek sūtīti mums, jūs zināt, iespējams, arī virzīt.
Tātad, vai jūs noteikti vēlaties atkal strādāt ar Adrianu?
Noteikti, noteikti.
Get The Gringo tagad ir pieejams DVD / Blu-ray.