Brendona Routa jaunā šausmu komēdija Dilanas suns: Dead Of Night teātros tiek atklāta šajā nedēļas nogalē.
Stāsts un varoņi, kuru pamatā ir populārais itāļu komikss Dilanas suns, kura autors ir Tiziano Sclavi, baudīja iepriekšēju kinematogrāfisku attēlojumu ar 1994. gada itāļu kulta favorītu Cemetery Man.
Apskatiet īsu Dilana suns: Dead of Night konspektu:
Pārdabiskas privātās acs Dilana Suņa (Routh) piedzīvojumi, kurš ar savu parakstu sarkano kreklu, melno jaku un zilajiem džinsiem meklē Luiziānas lauru monstrus.
Mums bija iespēja sēdēt kopā ar zvaigznēm Brendonu Routu (Scott Pilgrim Vs. The World), Sam Huntington (Being Human) un režisoru Kevinu Munroe (Teenage Mutant Ninja Turtles) par filmas tulkošanu amerikāņu auditorijai - vienlaikus paliekot uzticīgiem avots un klasiski vieglas (tomēr ar darbību saistītas) monstru filmas pievilcība.
Routs un Munroe ir bijuši projektam piesaistīti trīs gadus. Kamēr Hantingtons un Routs kļuva par labiem draugiem, strādājot kopā pie filmas Superman Returns, un viņu dabiskā ķīmija parādās gan ekrāna dinamikā, gan arī gadījuma rakstura intervijās. Kā redzams treilerī, ir kopīga humora izjūta un patiess atbalsts, kas ir piemērots attiecībām, ar kurām šīs filmas varoņi sadarbojas.
Atbalstītājam Kevinam Munroe Dilans suns piedāvāja režisoram iespēju strādāt pie projekta, kas pārstāvēja visu, ko viņš "mīlēja par filmām, kuras aug". Filma, kurā jūs varat "pasmieties un nobīties" un baudīt darbību vienlaikus. Viņam izaicinājums kļuva tādas filmas tulkošana, kas viņam vairāk patīk nevis Amerikas vilkacis Londonā, bet gan mūsdienīgai auditorijai.
Apskatiet mūsu video apaļā galda intervijas zemāk. Jūs varat atzīmēt interesanto video vertikālo kadru, un mēs vēlamies, lai mēs teiktu, ka šī bija radoša izvēle no mūsu puses, diemžēl mēs vienkārši paķērām pirmo ērto ierīci, ar kuru šaut:
Dilanas suns: Mirušās nakts Brendona Routa un Sena Hantingtona intervija, 1. daļa:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = M-ys4r1ltWc
-
Dilanas suns: Mirušās nakts Brendona Routa un Sena Hantingtona intervija, 2. daļa:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = HR0ruxN2IwM
-
Dilanas suns: Dead of Night režisora Kevina Munroe intervijas 1. daļa:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = RMIx2uLoIMg
-
Dilanas suns: Dead of Night režisora Kevina Munroe intervija, 2. daļa:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = rtTA9Tqmfn8
-
Dilanas suns: Dead of Night kinoteātros tiek atvērts šo piektdien, 29. aprīlī.
Sekojiet man Twitter @jrothc