Šovakar plkst.20 HBO pirmizrādi piedzīvos jautri atklājošā dokumentālā filma Eksportējot Reimondu, kurā dokumentēti visi mīl Reimonda radītāja Fila Rozentāla mēģinājumus pielāgot savu Emmy balvu ieguvušo sēriju Krievijas televīzijai.
Rozentāla izklaidējošais ceļojums uz Krievijas televīzijas nozari, kas ietīts bijušās Padomju Savienības komiski drausmīgajos tropos, atklāj, ka, lai gan Amerikas televīzija, iespējams, strādā ar lielāku budžetu, televīzijas sēriju izstrādes process citā valstī ir ārkārtīgi līdzīgs - un tāpat kā izaicinošs.
Televīzijas faniem Reimonda eksportēšana ļauj ieskatīties aizkulisēs, kas nepieciešams, lai faktiski televīzijas sērijas nonāktu ēterā. Kaut arī daži elementi var šķist jautri absurdi Krievijas vidē (ne tik smieklīgais krievu komēdiju izpilddirektors, kas agrāk bija lāzeru eksperts), Amerikas televīzijas nozarei ir līdzvērtīga (ieskaitot lāzeru ekspertus, kuri kļuvuši par komēdiju vadītājiem).
Tā kā Reimona eksportēšana rada izaicinājumus, kas Rozentālam bija jāpārvar, mēģinot pielāgot Krievijā ikvienu, kurš mīl Raimondu, mēs vēlējāmies uzzināt, ko viņš piedzīvoja, lai Amerikā ikvienu iemīļotu.
Sākot no sākotnējā izmēģinājuma brīža līdz kļūstot par sēriju, līdz darbam ar tīklu, līdz izstāšanai no izstādes (divreiz), Rosentāls sniedz ārkārtīgi atklājošu ieskatu par to, kas bija vajadzīgs, lai visi mīl Reimondu kļūtu par CBS.
Tālāk ir sniegtas Rozentāla atbildes uz mūsu jautājumiem, apvienojot tās vienā pieredzē televīzijas nozarē:
Tīkla vadītāji: viņi ir vienādi jebkurā valstī
(Filmā “Reimonda eksportēšana”) jūs dzirdat mani sakām: “Ak, tie krievi!” - bet tie nav tie krievi, tie ir vadītāji; visur ir vienādi. Tas pats "Nē, jūs to nevarat izdarīt" ir vienāds visās valstīs.
Es Amerikā saduros ar tikpat daudz komēdiju vadītājiem, kuru ķermenī nav smieklīga kaula.
Nodarbošanās ar "esošajām pilnvarām" - nenokļūstot
Jūs iemācāties būt diplomātisks. Acīmredzami ne tikai Krievijā - arī Amerikā.
Viņiem visiem ir savs darbs, un viņi to cenšas darīt pēc iespējas labāk. Neviens nemēģina … (Nu,) ar dažiem izņēmumiem, dažreiz tur ir daži diversanti. Bet, izņemot ļoti maz izņēmumu, cilvēki domā labi.
Un tev nav labi teikt: "Es to nedaru! Tu esi asshole, un man vienmēr ir taisnība - un tu neko nezini!" Tas nevienam nepalīdz (ja jūs to darāt). Faktiski, tikai tīri savas intereses dēļ, jūs to nodarāt sev, jo tas nepatiks šim cilvēkam, un viņš nevēlēsies veikt darījumus ar jums, un cerēs, ka jūs atcelsit ar tāda attieksme.
Tīkla piezīmes: Kā pateikt "Nē"
Tas, ko es vienmēr saku, ir - un es to domāju, kad to saku - "es to apskatīšu", un es patiešām to darīšu. Ja kāds man iedod piezīmi - neatkarīgi no tā, kas tas ir - patiesībā varētu būt izdevīgi to apsvērt, jo lieliskas idejas var rasties no jebkuras vietas.
Un es nedomāju, ka esmu pietiekami gudrs, lai domātu, ka man ir visas lieliskās idejas, tāpēc ir vērts klausīties. Tāpēc dažreiz apklusti un klausies, jo varbūt kādam citam varētu būt ideja, no kuras tu varētu gūt labumu.
BET TAD tāpēc, ka tā ir mana izrāde un tāpēc, ka izrādei jābūt no mana viedokļa, tad es izlemju, vai šī ideja ir derīga: vai tā darbojas, vai nē. Un tad man jāizlemj, ko darīt - un tas ir mans lēmums, ņemt piezīmi vai nē.
Tagad viņi var būt dusmīgi, jo es nepieņēmu šo ideju, bet man ir iemesli, kāpēc es to nedarīju; Es viņiem to varu izskaidrot. Dažreiz tas nav pietiekami labi; dažreiz par tādu attieksmi varēja atlaist.
Bet tā ir iespēja, kas jums jāizmanto, jo ceļš ir piesātināts ar daudzām un daudzām izrādēm, kurās dalībnieks pārņēma visu idejas neatkarīgi no tā, vai tās bija labas vai nē. Tāpēc, ka viņi domāja, ka, pārņemot visu ideju, tas padarīs izrādi ložu necaurlaidīgu, bet patiesībā tas padara izrādi pilnu ar lodēm. Un tad izrāde nomira!
Kad jāpamet izveidotā izrāde
Es divreiz izstājos ('Visi mīl Reimondu'), pirms tas nokļuva ēterā. Jūs neatstājat "Man nepatīk šis amatniecības pakalpojums, tāpēc es pametu" - tas ir stulbi.
Bet jūs atsakāties no lielajām lietām, ja jums tas ir nepieciešams (piemēram,), viņi stāsta jums, ko jūs gatavojaties iemest savā izrādē. Un man tas bija darījumu lauzējs. Viņi ieteica kādam spēlēt Raimonda sievu, ar kuru es vienkārši nevarēju sadzīvot, un tāpēc es to pametu.
Es nonācu līdz vietai, kur es nevarēju dzīvot ar šo lēmumu. Mēģināju ar viņiem domāt, bet pēc tam izdomāju radošu veidu, kā iegūt to, ko vēlos un ko man vajag (izrādei). Un es to izdarīju, neapvainojot cilvēkus - viņi zināja, ka es vienkārši nespēju ar to sadzīvot.
Es nezinu, vai es saucu viņu blefu, vai kā, bet es nemēģināju - un es neblufēju. Bet dažreiz, ja jūs sakāt, ka jūs patiešām pametīsit, tas ir spēcīgākais solis, ko varat veikt šajā situācijā.
Un tas liecina par sava veida pārliecību, kas viņiem slepeni patīk - tas patiesībā liek jums izskatīties labāk viņiem. Uz brīdi viņi iet: "Pagaidiet minūti. Viņš tik ļoti jūtas šajā jautājumā, ka ir gatavs aiziet no darba? Varbūt viņš zina kaut ko tādu, ko mēs nezinām, vai varbūt tāda pārliecība padara televīzijas šovu labu."
Bet jūs pievēršat viņu uzmanību (no atteikšanās). Tagad es to nemēģināju darīt - tas viss ir aizmuguriski, ka es to saku, bet man tas divreiz izdevās.
Otro reizi es izstājos pēc tam, kad mēs nokļuvām sērijās, pēc tam, kad tika izveidots pilots.
-
Vairāk par Raimonda pieredzi …
1 2