Cinema Blend ir saņēmis pārskatu no viena no viņu "senajiem, pilnīgi uzticamajiem" avotiem par gaidāmo amerikāņu pārtaisījumu par 2008. gada zviedru filmu Let the Right One In, kas tagad saucas Let Let In.
Ņemot vērā informāciju, kas tika atklāta šajā agrīnajā “Ļaujiet man ienākt” kritikai, izklausās tā, it kā rakstnieks patiešām redzētu filmu šonedēļ slepenā testa seansā. Ņemiet vērā, ka šajā rakstā būtībā nebūs spoileru - tāpat kā faktiski pārskatā -, bet tie, kuri nevēlas NEKO uzzināt par šo jauno režisora Meta Rīvsa (Kloverfīlda) vampīru / šausmu filmu, tiek brīdināti nelasīt tālāk.
Saskaņā ar pārskatu, ļaujiet man ielaisties, bet ir identisks ielaidējam. Filma kā tāda riņķo ap jaunu zēnu (Kodi Smit-McPhee), kuru vienaudži izspiež un vientuļā māte lielā mērā ignorē. Galu galā viņš sadraudzējas ar to, kas no pirmā acu uzmetiena šķiet jauna meitene (Kick-Ass's Chloe Moretz), bet patiesībā ir daudz vecāks vampīrs, uz visiem laikiem iesprostots pusaudžu sievietes ķermenī.
Lai gan iestatījums pāriet no Zviedrijas uz Ņūmeksiku, ziņo, ka Let Me In saglabā sniega ziemas ainavu un 1980. gadu iestatījumu Let the Right One In. Tas papildus atjauno vairākas Zviedrijas filmas ainas, kas ir gandrīz uzņemtas, ieskaitot to, ka tiek atklāta apmaiņa starp diviem vadiem, kas ietver Rubix kubu (skat. Iepriekš). Par laimi, filma paliek uzticīga arī tradicionālajiem vampīru stāstiem, jo Moreca asiņu sūkšanas būtni bez ielūguma nevar pakļaut saules gaismai, nedz arī mājās.
Tātad, kā Let Me In atšķiras no sava zviedru priekšgājēja? Pēc recenzenta domām, amerikāņu filmas mizanscēna - kas ir pretenciozs vīrieša veids, kā pateikt vizuālo noformējumu;-) - ir daudz subjektīvāks un mēdz "lielāko daļu laika auditorijas uzmanību pilnībā pievērst galvenajam varonim. Jūs neatradīsities klīstot fonā vai rūpējoties par varoņiem, kuri ir tikai tāpēc, ka viņiem ir jābūt, piemēram, (Smit-McPhee varoņa) mātei."
Tātad, kāda ir agrīna vienprātība par manis ielaišanu? Lūk, kā recenzents to izteicis ar saviem vārdiem:
"Tas ir saspringts, aizraujošs brauciens, kas ļaus jums pāriet no lēciena ar izbaili līdz sirds saudzējošai līdzcietībai. Tas ir arī vizuāli aizturošs, pat ja dzirnavu ainas ir interesantākas, liekot kameru darbībā, nevis vērojot to no malas… Šajā pārtaisījumā nav kļūdu. Katra daļa ir būtiska. "Ļaujiet man iekšā" ir tāda veida spriedzes filma, kādu mēs reti redzam šeit Amerikā. Tas piesaista jūsu uzmanību un saglabā jūsu interesi līdz galam, vienlaikus darot lielisks darbs, stāstot neparastu vampīru stāstu."
Lai uzzinātu vairāk, ieskaitot dažus nedaudz spoilīgus fragmentus par konkrētām filmas ainām, varat izlasīt pilnu pārskatu, noklikšķinot uz ŠEIT.
Vai es personīgi jau esmu uz šīs pārtaisīšanas? Nu, dažas no manā ziņojumā paustajām bažām par pirmajiem filmas attēliem paliek, bet - ja šis pārskats patiešām ir precīzs - tas vismaz izklausās, ka Ļaujiet man būt pati par sevi varētu būt pienācīga vampīru pasaka.
Ko tu domā? Vai šis pārskats jūs aizrauj pārtaisīt? Vai izklausās, ka filmu veidotāji ir uz pareizā ceļa? Izskanēsit komentāru sadaļā zemāk.
Ļaujiet man ienākt kinoteātros ASV 2010. gada 1. oktobrī.