Pagājušajā nedēļā es rakstīju par The Karate Kid remake un viens no mūsu ilggadējiem lasītājiem izteica komentāru, ka Screen Rant, šķiet, silda ideju par Holivudas pārtaisīšanu. Mana atbilde - ja mēs neievērotu pārstrādes darbus, mums ļoti ātri pietrūktu pareizo lietu. Tiesa, pēdējā laikā no Holivudas nākušo pārtaisījumu daudzums ir prātu nejūtīgs. Nākamais uz pārtaisītās konveijera lentes ir Weekend at Bernie’s.
Vēl 1989. gadā, kad Arsenio Hols kļuva par vēlu vakara sarunu šova vadītāju, Pusaudžu mutantu nindzju bruņurupuči to trāpīja ļoti labi un Robs Lovs tika pieķerts lentē ar nepilngadīgu meiteni, viena filma klusībā tika atvērta kinoteātros un kļuva ārkārtīgi populāra - Weekend at Bernie's. Stāsts sekoja Lerijam (Endrjū Makartijam) un Ričardam (Džonatanam Silvermanam), kad viņi nedēļas nogalē tiek uzaicināti uz sava priekšnieka Bernija Lomaxa (Terija Kisera) ekstravagantajām salu mājām. Viņi pieņem, ka tas ir “paldies” par kļūdas atrašanu grāmatvedības grāmatās, taču Bernijam un viņa pūļa biedriem tas faktiski ir veids, kā “tikt galā” ar Leriju un Ričardu.
Tā vietā Bernijs beidzas miris, tiklīdz viņi aizmirsuši ierodas salā, un pārējā filma tiek pavadīta kopā ar viņiem, cenšoties pārliecināt visus Bernija draugus un kaimiņus, ka Bernijs joprojām ir dzīvs. Liela jautrība rodas, kad Bernijs rīko ballītes, spēlē spēles un pat piesaista jaunu koledžas līdzstrādnieku.
Tagad filmas Gladden Entertainment oriģinālā studija aizpūš Berniju un atdzīvina viņu nedēļas nogalē Bernija pārtaisītajā versijā. Tikai pirms pāris nedēļām Gladens paziņoja, ka pārtaisīs savu citu populāro filmu Manekens, kurā dīvainā kārtā spēlēja arī Endrjū Makartijs. Man tomēr ir sajūta, ka ne Makartijs, ne Silvermans vairs neatgriezīsies, lai pārspēlētu savas lomas. Tā vietā, visticamāk, apavus piepildīs pāris jauni topošie. Mans ieteikums - Džeimss Rodejs un Dule Hils no populārās ASV izrādes Psych.
Abiem puišiem ir daudz ķīmijas kopā ar komēdijas karbonādēm, lai nedēļas nogales pārtaisīšana Bernijā būtu gandrīz patīkama. Bet kurš spēlētu Berniju? Filmas caurums liek domāt, ka Burts Reinolds labi iederētos šajā lomā, un tas ir diezgan labs ieteikums, bet es domāju, vai Reinolds būtu gatavs spēlēt lomu, kur viņš ir miris un mijies ar 80% filmas? Lai arī tā ir titulloma, es nevaru redzēt, kā Ol 'Burts piekrīt sēdēt tur, kur maz runā.
Ko jūs domājat (bez tam, ka pārtaisījumi ir slikta ideja) par vēl vienu aiziešanu nedēļas nogalē Bernijā un ko jūs ieteiktu Lerija, Ričarda un Bernija lomām?
Nedēļas nogalē Bernie’s izlaišanas datuma nav, jo filma joprojām tiek izstrādāta.
Sekojiet man Twitter @Walwus