Marks Burnets un Roma Downey zem sava LightWorkers Media karoga ir divi no veiksmīgākajiem ticībā balstītas izklaides producentiem, kas strādā šodien. Viņu miniseriāla Bībele bija liels kanāls History Channel, savukārt AD: Bībele turpinās bija redzama NBC. Viņi ir iemērkuši pirkstus teātra filmās, kā arī kopā ar Dieva dēlu un mazo zēnu, taču jaunā Ben-Hur filmas versija, kurā viņi ir izpildproducenti, iespējams, ir lielākais atsevišķais projekts, pie kura viņi jebkad ir strādājuši.
Ekrāns Rants runāja ar Dovniju un Burnetu par šāda projekta uzņemšanos un jau ikoniska (un bieži filmēta stāsta) pārveidošanu, kā arī par to, vai tas piesaista gan ticībā balstītu, gan galveno auditoriju un vai ir citi Bībeles eposi apsveriet pārtaisīšanu.
Es lasīju, ka 1959. gada Ben-Hur budžets bija aptuveni 15 miljoni ASV dolāru - ko tas šodien dod, pāris zirgi
?
Roma Downey: (smejas) Jā. Bet vai inflācija saka, kas tas būtu bijis? Es esmu pārliecināts, ka tas bija tur augšā, tas droši vien bija tur augšā.
Es tikai domāju, ka uz to bija jocīgi skatīties. Bet, runājot nopietnāk, kas padarīja šo īsto laiku, lai to izdarītu un pārņemtu šo ikonisko īpašumu?
Marks Burnets: Daļai tam jābūt tā, ka pēdējos astoņus gadus mēs esam veidojuši ļoti lielus ticības projektus. Un tāpēc es domāju, ka tā bija daļa no apmācības, mūsu pieredzes, mūsu pārliecības … un pēc tam Gerijs Bārbers, MGM priekšsēdētājs, vērsās pie mums pēc šiem citiem projektiem un sacīja: “Ziniet, Benā ir spēcīgs ticības elements -Hur - varbūt jūs, puiši, būtu ieinteresēti piedalīties kā producenti? ” Un, pirmkārt, mēs bijām satraukti. Mēs bijām šādi: "Ben-Hur, hei, tas ir kā liels solis uz priekšu." Bet mēs lasījām scenāriju, ko sarakstījis Džons Ridlijs, kurš ieguva Amerikas Kinoakadēmijas balvu par 12 gadus ilgu vergu, tas bija lapu virpotājs, un, jā, mēs lūdzāmies par to, runājām par to un teicām: labi, mēs gatavojamies lec uz to un ej pēc tā. Divus gadus vēlāk tas nonāk ekrānā, un mēs esam tik pateicīgi.
Ticības komponents 1959. gada filmā nebija tik spēcīgi. Es neredzēju kluso versiju vai lasīju romānu. Vai šajā stāstā ir divas dažādas nozīmes, viena domāta auditorijai, kas balstīta uz ticību, un otra?
Bērnets: Nu, romānu sauc par Ben-Huru: Pasaka par Kristu. Visu laiku vissvarīgākais kristīgās fantastikas romāns. Un tāpēc mūsu filma pietuvojas romānam.
Downey: Un es domāju, ka, iespējams, tur, kur '59. gada filma patiešām uzsvēra stāsta atriebības elementu, kaut arī mēs pieskaramies tam, protams, mūsu filma galu galā sniedz ziņu par piedošanu un samierināšanos. Un es domāju, ka, ja paskatās uz pasauli, kurā mēs dzīvojam, tur ir tik daudz sāpju, baiļu, apjukuma un briesmu, es domāju, ka filma, kas sniedz cerības stāstu un sapratni, ka atriebība nav veids - piedošana ir labāks veids - es domāju, ka jūs zināt, ka uz šo laiku šī filma ir labi savlaicīga.
Bērnets: Ja jūs domājat par romānu - šis romāns tika uzrakstīts 1880. gadā, tad tas ir tas, 15 gadus pēc pilsoņu kara? Tātad šis romāns tika uzrakstīts laikā, kad tauta noteikti bija tik ļoti saplēsta un domāja: “Vai Amerika varētu turpināt? Vai tas aizgāja pārāk tālu? ” Un, lūk, mēs esam tagad, 2016. gads, mēs jūtamies kā patiešām saplēsti kā tauta, un filma šajā laikā iznāk ar samierināšanās vēstījumu. Varbūt tas tā domāts.
Vai tas būtu interesanti uzņemt desmit baušļus vai tādu filmu jaunai auditorijai, ja tas izdotos labi?
Downey: Nu, es domāju, ka jūs zināt, mēs darījām Bībeli '13, Dieva dēls '14, AD un Dovekeepers '15 un tagad Ben-Hur '16, es domāju, ka ir dažas mūsu daļas, kuras labprāt darītu kaut kas tur, kur nav smilšu, sandales vai ēzeļu …
Bērnets: Vai romieši.
Downey: Vai romieši. Ziniet, es domāju, ka varbūt mēs esam gatavi pastāstīt dažus mūsdienu stāstus. Bet tas, kas mūs vienmēr interesē LightWorkers, ir stāstīt stāstus, kas izgaismo tumsu. Mūs interesē saturs, kas ir pacilājošs, vienojošs un iedvesmojošs. Un Ben-Hurs, kaut arī tā ir lieliska, liela darbības drāma ar briesmām, cīņām, zobenu cīņām, romantiku, atriebību, visu to, tā joprojām satur stāstu par cerību un izlīgumu, un tas mūs ļoti mudina.
NĀKAMA: Tobija Kebela intervija Ben-Huram
Ben-Hur tiek atklāts ASV teātros 2016. gada 19. augustā.