Alans Menks ir leģenda, kad runa ir par filmu mūzikliem. Viņš ir bijis saistīts ar īpašībām, sākot no Mazā šausmu veikala līdz lielākai daļai iecienītāko Disneja filmu no 90. gadiem un vēlāk. Kad Disnejs nolēma pievienot jaunu dziesmu savai Aladdin tiešraides versijai, bija tiešām tikai viena izvēle. Viņiem vajadzēja atgriezt Alanu Menkenu. Ekrānam Rantam nesen bija iespēja apsēsties kopā ar viņu un apspriest, kā bija atgriezties pie šīs jaunās filmas versijas, un apsprieda, kā viņš pārņēma pazīstamo un iemīļoto mūziku no oriģināla un atjaunināja to jaunajai filmai un jaunajai. cast.
Pirmkārt, Aladdins ir mana visu laiku iemīļotākā Disneja filma. Un man patika, kā viņi to iedzīvināja. Likumīgi šīs filmas beigās es raudāju, un man sejā plūda asaras. Tas bija tik izcils pārtaisījums. Pārveidot Aladinu tiešraidē ir milzīgs darbs. Kas tas ir par izaicinājumiem, kas lika jums atgriezties īpašumā?
Alans Menkens: Man nebija citas izvēles. Ja Disnejs to darīs, es pie tā atgriezīšos. Uz to ir grūti atbildēt, taču tas, kas man lika atgriezties, ir nepieciešamība aizsargāt savu darbu un vēlme pēc algas dienas. Tagad tas, kas man ļāva atgriezties labā nozīmē, bija fakts, ka tas bija cits medijs, un tāpēc dzīvā darbības filmā es varu atrast citu dimensiju. Jo, ja vien nenonāksiet stipri stilizēti, dzīvai darbībai būs nepieciešama cita pieeja. Un Dievs zina, ka Gajs Ričijs kā režisors piespiedīs pilnīgi citu pieeju, kas pēc tam kļuva par grūdienu “Kā es varu no tā iegūt vajadzīgo un strādāt ar šo?”. Un es domāju, ka Gajs pat sākumā vēl nezināja, kas tas būs. Puisis ir labs reaktors, tāpēc man daudz kas iet: "Labi, es uzrakstīju šo dziesmu. Ko tu domā?' Es domāju, ka viņš vēlas būt jūtīgs pret to, ko es vēlos,tāpēc abās pusēs ir daudz sajūtu. "Kā jums tas patīk?" "Ak, man tas patīk."
Tāpēc mēs veidojam vārdu krājumu, cik tālu mēs varam iet kopā. Un tad milzīgs faktors bija dziesmas “Speechless” rakstīšana. Mēs zinājām, ka vēlamies uzrakstīt dziesmu Jasmīnai. Jūs būtībā iemetat dziesmu tik tālu, cik vien iespējams, lai tā būtu lieliska, un pēc tam jūs kaut kā liekat projektu (pats) pārrakstīt, lai to pieņemtu. Mēs rakstījām dziesmu, un tā bija lieliska, un mēs to mīlam. Un tad mēs ejam: "Labi, kā mēs to ievietojam filmā?" Kā? Ja jūs izpildāt dziesmu pārāk agri, ir pārāk agri dziesmu pamatot. Un, ja vēlāk tā ir vesela dziesma, tad ir par vēlu dziesmu pamatot. Labi, tad mēs to sadalām divās daļās, un tā attīstās. Bet kam viņa to dzied, un kā viņi uz to reaģē? Labi, laiks apstājas, un viņa to dzied. Tas varētu darboties. Bet tās visas ir abstrakcijas, un tad jums tas ir jānovērtē un jāsaliek visi elementi, un varbūt tas nedarbosies.Un tas nostrādāja.
Tas noteikti strādāja.
Alans Menkens: Jā. Bet tas bija milzīgs darbs.
Sidenote: mani draugi vēlas jums pateikties par mūsu karaoke vakariem, jo jūs viņiem sagādāt visu mūziku. Vērtējot oriģinālu, vai jūs kādreiz iedomājāties, kā filma darbosies tiešraidē?
Alans Menks: Nē. Animācijas filma tika pabeigta, bija pabeigta. Tas bija lieliski. Es biju tik ļoti priecīga, ka varēju kaut kā uzrakstīt sava lielā līdzstrādnieka Hovarda Ašmana nāvi, sākt jaunu sadarbību ar Timu Raisu un likt tai justies kā vienai filmai. Tas bija pietiekami grūti tieši tur.
“Arābu naktis” tagad ir daudz lielāks skaits. Vai varat paskaidrot dažas veiktās izmaiņas?
Alans Menkens: Kad tas pirmo reizi tika iecerēts un demonstrēts, filmas pirmajā versijā “Arābu naktis” bija milzīgs skaitlis. Tas bija milzīgs. Tad animācijas sākumā tas tika samazināts līdz niecīgam skaitlim. Tad Brodvejas šovā tas ir liels skaitlis, bet tam ir ļoti atšķirīga funkcija. Gajam scenārijs liek mums iet cauri tirgum un redzēt garšvielas un redzēt, kā visas dažādās kultūras savijas, tāpēc lirika tika pielāgota, lai to izmantotu. Un man bija jātiek galā ar to, ko es pakāršos un ko es darīšu jaunu. Jūs to uzlūkojat, un jums jāiet: "Labi, es to izdarīšu." Par laimi, ar tādiem sadarbības partneriem kā Benjs Paseks un Džastins Pols viņiem ir uzdevums paveikt kaut ko tādu, kas sajaucas ar Hovarda paveikto.
Vai Smits jau bija uz kuģa, kad atgriezāties projektā?
Alans Menkens: Nē. Tāpēc, ka es lasīju par to, kā tas tiek darīts, pirms kāds man to ir teicis. Es zināju, ka tas tiek darīts, es zināju, ka Disnejs ar mani noslēgs līgumu, lai to izdarītu, es nezināju, kas būs Džins. Un tad notika liešana.
Džins ir tik ikonisks varonis, un Robins Viljamss ir tik labs, ka šo lomu ir grūti spēlēt.
Alans Menkens: Ir daudz filmu piemēru, kur viņi ir zaļā apgaismojumā, lai virzītos uz priekšu, un viņi vēlas iegūt X aktieri. Un viņi nesaņem X aktieri, tāpēc viņi iet kopā ar Y, un tas neizrādās tik laba filma, kā tam vajadzēja būt. Nu, mums gadījās dabūt X aktieri, tāpēc paldies Dievam par to.
Un man patīk, ka viņš to padara par savu.
Alans Menkens: Es jau agri sapratu: ar Vilu jūs to atlaidāt. Ļaujiet viņam darīt savu lietu. Ar dažām izvēlēm viņš praktiski bija mūzikas komandas dalībnieks. Es domāju par izkārtojuma idejām, ar kurām viņš nāca, un man bija līdzīgi: "Dariet to. Dzirdēsim. '
Tātad “Friend Like Me” bija vairāk sadarbība?
Alans Menks: “Friend Like Me” ir mana dziesma, bet es sevi pielīdzinu arhitektam. Tas ir pilns projekts, tur ir māja. Cilvēki varētu dzīvot šajā mājā un izklausīties kā Robins Viljamss. Viņi varētu dzīvot mājā, izklausoties pēc Džeimsa Monro Igleharta, un viņi varētu būt mājā, kas izklausās pēc Vila Smita.
Vils noteikti ir tāds puisis, kurš vēlas uzlikt savu zīmogu dziesmai, un viņš to arī dara. Un tas ir absolūti piemērots izpildītājam un tādam māksliniekam kā viņš. Bet vai tā ir sadarbība? Nē, “A Friend Like Me” ir “Friend Like Me”, ciktāl tas attiecas uz vārdiem un mūziku. Bet Vila versija, kas ir šajā filmā, ir atsevišķa kā Vila Smita interpretācija šai dziesmai.
Kādas konkrētas mūzikas izvēles un stilus jūs izstrādājāt Vilam Smitam, ko jūs nevarējāt izmantot ar animācijas versiju?
Alans Menkens: Es neko no tā netaisīju, viņa priekšnesums to veidoja. Kad viņš uzstājās, mēs to vienkārši atbalstījām ar aranžējumu. Aranžējums patiešām ir (oriģināls) izkārtojums, kas ir mūsdienīgi pārveidots. Vila izvēle un viņa interpretācija patiešām vadīja kārtību.
Kā jūs padarījāt reālistiskākas adaptācijas rezultātu trīsdimensiju?
Alans Menkens: Tas ir vairāk arābu instrumenti, mūsdienīgāki savā pamata tonī. Es gribētu teikt, ka tas ir mazāk atklāti vadīts pēc melodijas, bet patiesībā tajā ir daudz melodiju, un Gajam ļoti patīk melodija. Viens no mūsu mūzikas komandas cilvēkiem ir Kriss Bensteds, kurš lieliski izveic maketus. Viņš veidoja dažu manu dziesmu maketus, kas Gajam ļoti patika, un viņi patiešām vadīja to, ko mēs izdarījām partitūras labā. Viņiem bija patiešām bagātīgs tiešraides tonis, tāpēc es esmu ļoti parādā Krisam.
Kura dziesma bija personiski vispilnīgākā, lai redzētu, ka tā ir atdzīvināta?
Alans Menkens: "Bez runas". Jo tas ir jauns bērns, un tas bija tik grūti.
Un tas der tik perfekti.
Alans Menkens: Ir ļoti patīkami dzirdēt, ka cilvēki to saka. Pēdējās divas nedēļas, dodoties pa visu pasauli, es dzirdu, kā cilvēki to saka un domā: 'Oho, tas darbojas.' Es esmu tik atvieglota.
Man patīk, ka princesei Jasmīnai ir šī pilnīgākā vēsture un izcelsme, un šī dziesma to lieliski papildina.
Alans Menkens: Tā ir. Bet, to darot, jūs domājat, vai jūs paklupat Aladinu un pakļaujat to. Mēs tā neesam, bet tās bija briesmas. Un tāpēc pierādījums ir pudiņā, kā saka. Mēs saņēmām labu labu pudiņu.
Kā jūs pietuvojāties dziesmu tekstiem un humoram?
Alans Menkens: Tas bija oriģinālajā animācijā. Es domāju, ka vislabākā atbilde ir izkļūt no ceļa. Vienkārši iestatiet toni un ļaujiet tekstiem pop. Mūzika var būt asprātīga, taču tā nav smieklīga, ja vien tā nav konceptuāli smieklīga. Tāpēc vienkārši piešķiriet tai pareizo toni, pareizo konceptuālo vārdu krājumu un ļaujiet tekstiem atlekt no šīs mūzikas.
Kādas citas filmas jūs izmantojāt, lai iedvesmotos, lai iestatītu toni, kamēr komponējat mūziku?
Alans Menkens: Iespējams, Arābijas Lorenss, Bagdādes zaglis vai vecās Flečera karikatūras. Es nezinu, jo dziesmas patiešām vada partitūru. Un dziesmas ir tik tālu no tikai arābu valodas, ka tās godina Holivudas skatu uz noslēpumainajiem Austrumiem. Tas jūs aizvedīs atpakaļ uz 40. gadiem, uz Bingu Krosbiju un ceļa attēliem.
Šī ir mana mīļākā filma, bet draudzenes - Mazā nāriņa. Cik tālu jūs esat tajā vienā?
Alans Menkens: Divas tikšanās. Esmu uzrakstījis daļu mūzikas jaunajām dziesmām. Lins Manuels Miranda šobrīd ir ļoti iesaistīts filmā “In The Heights”, tāpēc es domāju, ka pie tās tiksimies vasarā.