Naruto debitēja Weekly Shonen Jump žurnālā 1999. gadā. Nepagāja ilgs laiks, līdz sērija uzkrāja lielu fanu pulku, kas neizbēgami noveda pie anime adaptācijas. Naruto anime palīdzēja virzīt sēriju vēl lielākos panākumos.
Tas nozīmēja, ka kartēs bija oficiāla lokalizācija angļu valodā, no kuras daudzi fani baidījās. Rediģēšanas procesā tika izcirsts daudz lielu anime sēriju, lai padarītu tās patīkamas starptautiskai auditorijai. Naruto bija sērija, kas bija piepildīta ar lielu vardarbību, tāpēc faniem radās aizdomas, ka pret to izturēsies tāpat kā ar Dragon Ball Z.
Izrādās, ka Naruto izdevās iegūt diezgan precīzu dublējumu, bez pārāk daudzām cenzūrām. Patiesā problēma bija ar oriģinālo japāņu anime versiju, kas galu galā samazināja daudz karikatūras satura.
Mēs šodien esam šeit, lai apskatītu visus veidus, kā gadu gaitā tika cenzēta Naruto franšīze. Šeit ir 15 veidi, kā Naruto tika cenzēts, sākot no Siotzu izmešanas no Dragon Ball Z līdz dzēriena pārvēršanai par dzirām un eliksīriem .
15 Neviens nemīl Siotzu
Naruto izveidoja Masaši Kišimoto. Kad Naruto saņēma savus savāktos sējumus, Kišimoto grāmatās iekļaus blurbs, kas sīki aprakstīja viņa iedvesmu sērijai. Viena no Kišimoto lielākajām iedvesmām bija Dragon Ball Z.
Tas būtu acīmredzami ikvienam, kurš ir pabeidzis Naruto, jo sērijā bija vecs vīrs vārdā Rosi, kurš bija četru astes pērtiķu, kuru sauca Dēls Goku, dzīvais konteiners.
Kad Naruto dodas ceļā, lai atrastu Tsunade, viņš apmeklē pilsētas gadatirgu. Vienā brīdī Naruto nopērk masku veikalā. Viena no citām izstādītajām maskām izskatās kā Siotzu no Dragon Ball Z.
Tam ir viņa paraksts sarkani vaigi un bumbuļcepure. Kad šī aina tika pielāgota anime, Siotzu maska tika noņemta un aizstāta ar vispārēja izskata masku.
Bija arī maska vienam no Kamen Rider varoņiem, lai gan tas tika aizstāts arī anime.
14 Zaku izskatās bez rokām
Orohimaru nosūtīja savu aģentu komandu no Hidden Sound ciemata uz Čuņina eksāmenu. Viņiem tika pavēlēts nogalināt Sasuke Uchiha, lai gan Orochimaru slepeni gribēja tikai pārbaudīt Sasuke kaujas spējas.
Vienu no Hidden Sound ninjām sauca Zaku Abumi. Viņam tika izmainītas rokas, lai tajās būtu ievietotas gaisa caurules, kas ļāva viņam izšaut skaņas sprādzienus.
Kad Zaku Čuņina eksāmena laikā cīnījās ar Šino, viņš mēģināja izšaut gaisa sprādzienus no abām rokām. Šino bija slepeni pavēlējis kukaiņiem aizsprostot caurules, kas piespieda gaisu uz iekšu. Mangā tas noveda pie Zaku labās rokas elkoņa.
Kad šī aina tika pielāgota anime, brūces tika tonizētas. Zaku rokas joprojām bija ievainotas, bet labā roka palika savienota ar ķermeni.
13 Pārāk daudz Armadiko
Kad sākās ceturtais Šinobi pasaules karš, visi slēptie ciemati vienojās nosūtīt pēdējos divus atlikušos jinchūriki slepenā vietā, jo ienaidnieks viņus medīja. Tas nozīmēja, ka Naruto un Killer B tika nosūtīti dzīvot uz Genbu, milzīgu bruņurupuci, kas ir salas lielums. Genbu dzīvo daudzi milzīgi dzīvnieki, kurus slepkava B ir pieradinājis un padarījis par saviem draugiem.
Viens no šiem milzu dzīvniekiem ir bruņnesis, vārdā Armadiko. Naruto tiek lūgts veikt salas ģeogrāfisko izpēti, kas ietver visu dzīvnieku identificēšanu. Viņš nespēj noteikt, vai Armadiko ir vīrietis vai sieviete.
Kad Deidara uzbrūk salai, Armadiko tiek nogāzts uz muguras. Naruto mangā mēs skaidri redzam, ka Armadiko ir vīriešu dzimumorgāni, kurus Masaši Kišimoto uzzīmēja bez pārāk sīkām detaļām (lai neprasītu nekādu cenzūru). Sākotnējā anime televīzijas pārraide noņēma Armadiko reproduktīvos orgānus, lai gan tie tika atjaunoti epizodes negrieztajā versijā, kas tika izlaista mājas medijos.
12 Šikamaru sliktais ieradums
Narutos 10. komandas vadītājs ir jonins vārdā Asuma. Viņš ir ķēdes smēķētājs, kuru vienmēr redz ar aizdedzinātu cigareti mutē.
Kad sērija dažus gadus izlaida uz priekšu, Asuma dziļāk iesaistījās stāstā. Viņš vadīja komandu, kas mēģināja nojaukt Hidanu un Kakuzu, kā rezultātā notika kauja, kas viņam maksāja dzīvību. Šikamaru meklēja atriebību par sava vecā skolotāja nāvi, kas lika viņam sākt smēķēt, līdz izdarīts akts.
Asuma cigaretes vienmēr sagādāja problēmas anime angļu dublējumam. Aizdedzinātā daļa vienmēr tika noņemta, kas nozīmēja, ka cigareti varēja sajaukt ar konfekte vai konfekti.
Šikamaru, kurš sāka smēķēt, bija vēl lielāka problēma, jo viņš bija fanu iecienīts varonis un pusaudzis. Smēķēšanas vietā viņš ķērās pie tā, ka Asuma šķiltavas nēsāja apkārt. Šīs izmaiņas tika veiktas anime japāņu versijā un manga angļu valodas versijā.
11 Cenzētais skūpsts
Naruto beigas izraisīja pretreakciju, kuru daudzi fani uzskatīja par neizbēgamu. Tas ir tāpēc, ka sērijā bija izaugusi liela "kuģniecības" kopiena, kas ir fanu bāze, kuras pamatā ir ideja romantiski savienot noteiktus varoņus.
Viena no skaļākajām kuģniecības kopienām atbalsta kuģi "NaruSasu", kas ir ideja, ka Naruto un Sasuke vajadzēja nonākt attiecībās kopā. Naruto agri baroja ugunsgrēkus šai fanu bāzei, jo Naruto nejauši noskūpsta Sasuke agrīnā mangas nodaļā.
Šī aina tika glabāta daudzos angļu dublos. Izņēmums bija gadījums, kad izrāde parādījās Cartoon Network, jo viņi pilnībā noņēma skūpstu. Tomēr tas nebija ilgs, jo skūpsts tika parādīts zibenīgā secībā 16. sērijā.
10 Hyuga zīmogs
Slēpto lapu ciemata Hyuga klans greizsirdīgi sargā viņu asins līnijas noslēpumus. Hyuga klanā dzimušajiem piemīt Byakugan, kas ļauj viņiem redzēt cauri objektiem un čakru plūsmu caur dzīvo būtņu ķermeni. Viņi var arī izraidīt čakras no visām ķermeņa daļām, kas viņiem ļauj piekļūt unikāliem cīņas stiliem un jutsu.
Lai aizsargātu Hyuga asins līnijas noslēpumus, visiem ģimenes locekļiem, kas nepieder pēctecības līnijai, uz pieres ir zīmogs. Šī zīme aktivizēsies pēc nāves un aizzīmogos Byakugan.
Naruto mangā šī zīme bija manji, kas atgādina reverso svastiku. Šī zīme tika mainīta anime un manga angļu valodas versijai, kur tā tika pārvērsta par burtu X. Izmaiņas bija dīvainas, jo Bleach galvenajam varonim ir zobens ar balstu, kas bija veidots kā manji, kas netika cenzēts. anime un manga angļu valodas versijā.
9 Kaizas dubultcenzētā nāve
Kad Naruto un viņa komandas biedri uzņemas misiju Viļņu zemē, viņiem jāpaliek zēna, vārdā Inari, mājās. Mēs uzzinām, ka Inari kādreiz bija patēvs Kaiza, kurš par viņu rūpējās kā bērns.
Kad Kaiza iebilda pret gangsteru Gato, minioni viņu sita un spīdzināja. Kaizu piemeklēja briesmīgs liktenis, ar kuru Inari dzīvo līdz šai dienai. Naruto un viņa komanda galu galā izaicina Gato un atriebj Kaiza nāvi.
Kaizas nāve faktiski tika cenzēta divas reizes Naruto franšīzē. Naruto mangā Kaizai tika norautas rokas. Kad aina tika pielāgota anime, Kaizas rokas bija sadedzinātas un salauztas, un viņa ķermenis bija piesaistīts mietam. Anime angļu versija atkal mainīja ainu, tā ka Kaizas rokas bija nolaistas pie sāniem, tāpēc mazāk izskatījās, ka viņš tiek krustā piesists.
8 Īsā cenzūra
Vardarbība Naruto sākas jau pašā pirmajā epizodē. Mēs redzam postošās sekas pēc Deviņos astes lapsas uzbrukuma Slēpto lapu ciematam, kas saistīts ar daudzu nindžu nāvi, jo viņiem tas ir jāatliek tik ilgi, cik vien iespējams.
Naruto skolotājs Iruka šī uzbrukuma laikā zaudēja abus vecākus. Neskatoties uz to, viņam izdodas apspiest savu naidu pret Lapsu, lai kļūtu par labu skolotāju un uzticīgu draugu Naruto.
Kad Amerikas Savienotajās Valstīs Cartoon Network tika parādīta pirmā Naruto anime epizode, redzamajā asiņu daudzumā tika veikti vairāki nelieli labojumi. Vienai no ninjām, kas cīnās ar Deviņos astes lapsu, tika noņemtas asinis, kas pilēja pa seju.
Tas padara šo rediģēšanu tik neparastu, ka mēs atkal redzam necenzēto ainu epizodē, kad Iruka uzplaiksnīja par Fox uzbrukumu ciemam.
7 Aizskarošās baltās asinis
Naruto videospēles laiku pa laikam ir piedzīvojušas pat lielāku cenzūru nekā anime. Parasti tas ir vērsts uz to, cik daudz asiņu parādās konsoles Naruto spēlēs, jo cenzūras likumi tiem ir daudz stingrāki nekā Rietumos.
Naruto spēlēm, kuras ir parādījušās PlayStation un Xbox sistēmās, parasti asins krāsa ir melna, un to daudzums ievērojami samazinās.
Naruto: Ultimate Ninja Storm 3 notika viena no visdīvainākajām asiņu cenzūrām: Spēles izstrādātāji asinis nomainīja tā, lai tās būtu baltas, nevis sarkanas. Tas padara to daudz neķītrāku, kad domājat par to, it īpaši ainu laikā, kad redzat, kā tas pilējas kādam pa rokām vai seju.
Līdzīgas izmaiņas notika arī Mortal Kombat Super Nintendo ostā, jo visas šīs spēles asinis bija kļuvušas pelēkas.
6 Lapsa ar vienu pirkstu
Attiecības starp Naruto un viņa iekšpusē aizzīmogoto Deviņos astes lapsu ir kuriozas. Ja Naruto būtu miris, tad Lapsa būtu īslaicīgi iznīcināta, tomēr tā pēc pāris gadiem būtu atdzimusi.
Neskatoties uz to, Lapsa vairākkārt palīdz Naruto laukā, piešķirot viņam daļu no savas čakras. Laika gaitā abu attiecības kļūst draudzīgākas, un Naruto galu galā uzvar Lapsu un iegūst piekļuvi tās neierobežotajam spēkam.
Tomēr šķiet, ka Lapsa nekad nav kļuvusi par Naruto draugu, jo viņš dod viņam pirkstu, kad viņi atkal tiek apvienoti 691. nodaļā. Kad šī aina tika pielāgota animei, pirksts tika aizstāts ar dūri.
Naruto un Kiba abi ir iecienījuši dot pirkstu Naruto agrīnās nodaļās, kuras vienmēr tika cenzētas no anime.
5 Neji miesas brūce
Viens no visvairāk nervus kutinošajiem sižetiem Naruto ir Sasuke izguves loka. Sasuke ir piekritis iziet no Orochimaru, lai iegūtu vairāk varas. Šikamaru ir jāveido ģenīna komanda, lai apturētu Sasuke un Orochimaru četru spēcīgāko leitnantu aizbēgšanu no Uguns zemes.
Otrajā šī stāsta loka cīņā piedalās Neji un Kidomaru. Neji piekrīt aizturēt Kidomaru, kamēr Naruto un pārējā komanda turpina vajāt Sasuke. Kidomaru ir zirnekļa tematikas nindzja, kurai ir iespēja no ādas izveidot siksnas un nostiprināt to ieročos.
Kādā kaujas laikā Kidomaru izveido loku un bultu un caur Neji plecu izšauj milzu caurumu. Šī brūce mangā tika stipri tonizēta tā, ka tā vairāk atgādināja ložu brūci, kas bija caurums.
Ir daudz fanu, kas pieļauj, ka sākotnēji bija domājams, ka Neji bija miris šīs kaujas laikā, taču Kišimoto redaktori spieda viņu mainīt rezultātu un ļāva viņam dzīvot. Tiek uzskatīts, ka izmaiņas lielākajā Neji brūcē ir vislielākais pierādījums tam, jo dažu minūšu laikā viņam vajadzēja asiņot.
4 Orochimaru Cilvēka ala
Kādreiz Orohimaru uzskatīja par vienu no izcilākajām nindzēm Hidden Leaf Village. Tas notika tāpēc, ka neviens nezināja par viņa patiesajām ambīcijām. Orohimaru vēlējās atklāt veidu, kā pievilt nāvi, lai viņš varētu uzzināt visus esošos jutusus un sasniegt dievišķu spēku. Galu galā viņš atrada veidu, izveidojot jutsu, kas ļāva pārvērst prātu citā ķermenī.
Orohimaru patieso ļaunuma pakāpi atklāja Trešais Hokage, kurš atrada savu slepeno laboratoriju. Naruto mangā Orohimaru bija iemūžinājis daudzas nindzas un ar tām veicis eksperimentus. Mēs varam redzēt ķermeņus, kas karājas pie āķiem, pēc tam, kad no tiem ir sagriezti gabali.
Kad Orochimaru laurs tika parādīts anime, tas tika stipri nomierināts. Orochimaru tagad bija neskaitāmas burkas, kas bija piepildītas ar orgāniem un ķermeņa daļām, nevis reālas mirušās nindzas, kas karājās pie sienām.
3 Cenzētā asiņu izlaišana
Naruto iesāk kā žņaudzošs brālis, kurš izmisīgi vēlas sevi pierādīt cīņā, lai kādu dienu varētu kļūt par Hokage. Viņa pirmā kauja nav tik veiksmīga, jo viņa komandai, braucot uz Viļņu zemi, uzbrūk brāļi Dēmoni.
Naruto sastingst, jo apziņa, ka viņu var nogalināt jebkurā brīdī, grimst. To vēl vairāk pasliktina fakts, ka viņa konkurents Sasuke ir izaicinājums un uzņemas brāļus Dēmonus. Naruto saņem saindētu rokas brūci, kas nozīmē, ka viņa komandai jāatgriežas Konohā, lai ārstētos.
Tas liek Naruto izgriezt brūci uz rokas un pats izlaist indi, jo viņš zvēr, ka nekad vairs nepievils komandu.
Šī aina animācijā ir diezgan grafiska, tāpēc Cartoon Network apraidei tā tika ļoti nomierināta. Tika noņemti daudzi kadri, kuros Naruto ienāca kunai rokā, lai gan ainas vispārējais tonis palika nemainīgs.
2 Cenzēts zēns par zēnu tehniku
Viens no Naruto parakstu virzieniem ir Sexy Technique. Šeit viņš pārveidojas par kailu sievietes versiju ar sevi, un viņa daļas aizsedz dūmu mākoņi. Vēlāk Naruto to apvienoja ar savu Ēnu klonu tehniku, lai izveidotu Harēma tehniku, kas padara daudz seksīgu sieviešu Narutos.
Vēlāk Naruto nodos šo tehniku Konohamaru, kurš radīs pats savas spējas variācijas. Konohamaru izveidotu Sexy: Boy on Boy Technique, kur viņš pārveidojās par kailām Sasuke un Sai versijām, kuras bija iesaistītas homoerotiskā kaislībā.
Šis paņēmiens tika izmantots Sakurai, jo viņa kritizēja citus Sexy Techniques. Versija Boy on Boy tika izmantota, lai pierādītu, ka viņa ir tikpat sagrozīta kā vīriešu kārtas varoņi.
The Sexy: Boy on Boy Technique manga angļu valodas versijā tika pārveidots par siluetu, lai jūs redzētu tikai puišu aprises. Visa aina tika atstāta ārpus anime.
1 Piedzēries dūres
Kad Naruto fani izlasīja manga 211. nodaļu, viņi uzreiz zināja, ka Rietumos šis jautājums tiks cenzēts. Tas ir tāpēc, ka Roks Lī nejauši izdzer nelielu dzēriena pudeli, kas viņu nodzer. Viņa skolotājs paskaidro, ka tad, kad Lī agrāk nejauši lietoja alkoholu, viņš kļuva par neapturamu kaujinieku, jo Lī ir slepenais apreibušo dūru cīņas stila meistars.
Parādīt jebkuru varoni, kas piedzēries bērnu izrādē, ir liels nē. To vēl vairāk pasliktina fakts, ka tajā laikā Lī ir agri pusaudži. Naruto anime un manga angļu valodas versijai abiem nācās mazināt faktu, ka Lī lietoja alkoholu.
Tā vietā tika teikts, ka viņš dzer dziru vai eliksīru, tieši tāpēc viņš sāka rīkoties neprātīgi un izmantot savu "Loopy Fist" tehniku. Ir diezgan acīmredzami, kas notiek šo ainu laikā, un visa lieta tiek izturēta ar acu skatienu kamerā.
---
Vai varat iedomāties kādas citas reizes, kad Naruto tika cenzēts? Paziņojiet mums komentāros!