Neskatoties uz visām izredzēm, Fox TV Lucifera adaptācija pārdzīvoja atcelšanu, pateicoties tās īpašajai fanu bāzei. Izrāde, kuras pamatā ir tāda paša nosaukuma komiksi, kas radušies no Nila Gaimana magnum opus Sandman, izrādē seko pensionāram Luciferam Morningstar (Tom Ellis), kad viņš vada greznu naktsklubu uz Zemes, kur viņš satiekas ar visu veidu cilvēkiem un citām pasaules būtnēm.
Gluži kā Arrow vai Gotham, arī šī labi pazīstamā DC nosaukuma adaptācija aizņemas tikai tā izejmateriālu pamatus, pirms stāsta savu stāstu. Pats par sevi saprotams, ka komiksu tulkošanas laikā uz mazā ekrāna daudz kas tika mainīts, no kuriem daudzus Maika Kerija sarakstīto Vertigo komiksu fani ātri pamanīs. Šeit ir divas lietas, kuras Lucifers saglabāja to pašu no komiksiem, kā arī astoņas lietas, kas tika mainītas.
10 Tas pats: Pamest elli
Gan komiksi, gan sērijas sākas ar Lucifera pieaugošo vilšanos par valdīšanu pār elli, kas pārliecina viņu pamest savus pienākumus un aiziet pensijā Zemes mirstīgajā valstībā. Lai cik romantisks tas izklausītos romāns, tas veido visa stāsta mugurkaulu un pamato vienu no vispazīstamākajām Bībeles figūrām.
Vienīgā ievērojamā atšķirība šeit ir tā, ka Lucifers pats pieņēma šo lēmumu sērijā, turpretī viņš Sandmaņa sirdī pauda sapņa vārdus, pirms pameta elli savai Vertigo sērijai.
9 Tas pats: Lux
Tikpat slavens kā pats Lucifers ir viņa klubs: The Latex Lux. Izcilais klubs, kas atrodas Losandželosas centrā, kalpo par Lucifera mājām uz Zemes un operāciju bāzi, kur viņš dodas atjaunoties vai izveicināties naktīs, spēlējot klavieres.
Neliela atšķirība šeit ir tāda, ka Lucifers komiksos nepavada daudz laika Lux, jo parasti viņš dodas piedzīvojumos ārpus pasaules. No otras puses, sērija pievērš lielu uzmanību Lux un tā ikdienas darbībām, jo sērija ir vairāk pamatota un mazāk paaugstināta pieeja Lucifera stāstam.
8 dažādi: līdzstrāvas savienojums
Tā kā Luciferu publicēja izdevums Vertigo Comics, kas ir DC Comics nospiedums nobriedušiem stāstiem, noteikti bija jānotiek ar DC varoņiem. Daži no viņa ievērojamākajiem krustojumiem ietver tikšanos ar Džonu Konstantīnu filmā The New 52 reboot un viņa acīmredzami sarunas ar Dream in Sandman.
Tā kā Fox TV nav tiesību uz daudziem DC varoņiem, Lucifera pasaule ir ievērojami samazinājusies viņa televīzijas pārraidēs. Juridisku iemeslu dēļ izrādē nav pieminēti daudzi superheroņi un citi DC Visuma iedzīvotāji, ar kuriem Lucifers tikās agrāk.
7 dažādi: stāsta struktūra
Savos komiksos Lucifers uzsāka plašu kosmisko meklējumu, lai glābtu visu Radību. Tas noveda pie dažādiem piedzīvojumiem, kur viņš mijiedarbojās ar dažādām būtnēm no daudzām pasaulēm un dimensijām. Lucifers īstenoja Sandmana augstās fantāzijas, bet deva tām tumšu griezienu. Piemērots, ņemot vērā to, kas viņš ir.
Televīzijā pārraidītā adaptācija pārvērš Lucifera stāstu par procesuālu noziegumu sēriju ar pilsētas fantāzijas pavērsienu, līdzīgu Supernatural. Tas, iespējams, tika izdarīts budžeta apsvērumu dēļ un, iespējams, lai auditorijai sniegtu pazīstamāku priekšnesumu ar pašu The Devil.
6 dažādi: katalizators
Abas Lucifera versijas sākas ar to, ka viņu izslēdz no pensijas, taču tas, kas viņu stumj, atšķiras. Pēc sērijas Lucifers pirmo reizi mūžos izjūt līdzjūtību pēc tam, kad cilvēka draugs tiek noslepkavots ārpus viņa kluba, liekot viņam sadarboties ar nelokāmo LAPD detektīvu Hloju, lai atrisinātu noziegumu un uzzinātu par viņas pasauli.
Tikmēr komiksos Lucifers saņem Dieva misiju. Ja viņš to pieņemtu, kritušais eņģelis varētu nosaukt jebkuru cenu, kuru viņš vēlas. Lai arī aizdomīgi par dievbijības patiesajiem motīviem, Lucifers to aizņem, lai nogalinātu laiku un izmantotu galīgo iespēju.
5 dažādi: elles stāvoklis
Pēc eona pavadīšanas uz sava troņa Lucifers apnīk pārraudzīt Elli un atstāj to uz Zemi. Tā izrādās liela kļūda, jo Elle ātri sabruka bez viņa vadības, liekot pat pašam Dievam lūgt bijušo Sasodīto valdnieku atgriezties.
Un otrādi - Ellijam bija labi pēc Lucifera aiziešanas komiksos. Tas notika tāpēc, ka atšķirībā no sērijām Dievam bija sagatavots ārkārtas rīcības plāns Lucifera aiziešanas gadījumā. Lucifera vietā Dievs pievīla eņģeļu pāri, kuri sākotnēji tika nosūtīti, lai sniegtu ziņu.
4 dažādi: Amenadiels
Gan komiksos, gan sērijās Luciferam ir jārisina debesu dusmas, kuras vislabāk pārstāv eņģelis Amenadiels. Lojalitātes pret Dievu un naida pret Luciferu vadīts, Amenadiels uzbrūk Luciferam, kad vien var, bet viņa rakstura loks ir atšķirīgs abos iemiesojumos.
Ja komiksos viņš ir viennozīmīgs traucēklis, Amenadiels ir sērijā pilnīgāks varonis. Amenadiels apšauba Dieva autoritāti un seriālā pat apvienojas ar Luciferu, savukārt komiksos viņš mirst mēms rupjš pēc tam, kad bijušais eņģelis viņu pastāvīgi pārspēj.
3 Atšķirība: Mazikeen / Maze
Lucifers var būt vientuļnieks, taču tas nenozīmē, ka viņam nav draugu. Viņa pazīstamākais sabiedrotais ir Makizēns, kurš arī izceļas ar to, ka ir vienīgais, pret kuru Lucifers atklāti izrāda pieķeršanos. Vismaz tā tas ir komiksos.
Kaut arī viņas sašūtā seja paliek, Makizeen attiecības izrādē ir atšķirīgas ar Luciferu. Šeit viņa ir gleznota kā viņa labākais draugs, jo Lucifera mīlestības interese ir Hloja. Viņa arī nav tik lojāla kā bija, pastāvīgi plānojot apvērsumus pret Luciferu - kaut ko viņas ilustrētais kolēģis nekad nedarītu. Tas un viņa tagad var runāt pareizi.
2 Atšķirīgi: Lucifera personība
Kaut arī viņa vārds un aizmugure paliek nemainīga, Lucifers komiksos un sērijās ir cits cilvēks. Sākotnēji Lucifers bija augstprātīgs sociopāts, kurš slimīgas ziņkārības dēļ iejaucās cilvēku lietās. Viņš patiešām novērtē savus nedaudzos sabiedrotos, taču, vispārīgi runājot, viņš nevarēja uzmākties, lai daudz rūpētos par citiem, izņemot sevi.
Sērija piedāvā cilvēciskāku un emocionālāku Luciferu, kurš slēpj savas patiesās emocijas aiz savdabīgi sarkastiskas fasādes. Tas viņu ir padarījis neaizsargātāku, bet arī vairāk saistāms ar tēva radījumiem, kurus viņš ir pieradis sodīt pēcnāves dzīvē.
1 Atšķirīgs: centrālā tēma
Komiksus padarīja unikālus un cienījamus ar filozofiski pamatotu brīvās gribas un likteņa analīzi. Kopš radīšanas Lucifers vēlējās būt patiesi brīvs no tēva kontroles, taču pat viņa dumpis, iespējams, bija dievišķi noteikts, vēl vairāk sašutinot jau tā niknoto kritušo eņģeli.
Sērijai ir to nokrāsas, taču tās ir ievērojami mazinātas, tā vietā izvēloties koncentrēties uz Lucifera saikni ar apkārtējiem un viņa atklājumu, ko nozīmē mīlestība un mirstība. Kaut arī dēmonam ir interesanta loka, sērijas punkts ir ievērojami vienkāršāks nekā izejmateriāla.