Iznākot pirmajam treilerim gaidāmajai Harley Quinn animācijas sērijai, ir skaidrs, ka DC Comics oficiāli uzstāj The Maid of Mischief par viņu atbildi Deadpool. Kaut arī abiem varoņiem jau vairākus gadus ir līdzīga niša komiksu grāmatās, salīdzinājumi ir vēl vairāk piemēroti, ņemot vērā nesenos notikumus televīzijas un filmu pasaulē.
Gan Hārlijs Kvins, gan Deadpool 1990. gados sāka darboties kā tiešie ļaundari, pēc tam tos pārcēla anti-varoņos. Wade Wilson gadījumā viņš sāka dzīvi komiksos kā DC Comics filmas Deathstroke izvilkšanu, pirms rakstnieks Džo Kellijs viņam piešķīra prātā jucu personību, lai atšķirtu viņu no Slade Wilson. Līdzīgi arī Hārlijs Kvins sākotnēji tika izveidots filmai Betmens: animācijas sērija kā vienreizējs varonis, pēc dažādu molu tradīcijas 1966. gada Betmena sērijas ļaundari, kas turēti kopā. Tomēr Ārlina Sorkina uzstāšanās, kad Hārlijs bija pietiekami saistošs, rakstnieks Pols Dīni jutās iedvesmots rakstīt vairāk personāžam, attīstot savu partnerību ar Poisonu Ivy pirms Hārlija ieviešanas komiksos 1999. gadā.
Saistīts: Katra DC TV pārraide, kas pieejama, uzsākot DC Visumu
Jaunās DC Universe animācijas sērijas treileris bija pilns ar Deadpool stila meta jokiem, Harlijam tieši runājot ar skatītāju par to, cik smieklīgi un ar darbiem piepildīsies viņas jaunā karikatūra. Viņa pat sadur savu brīnišķīgo kolēģi, norādot, ka "atšķirībā no šīs Deadpool karikatūras tā patiešām iznāk", atsaucoties uz atcelto Deadpool animācijas sēriju, kuru producējis Donalds Glovers. Sirdīgs Poison Ivy jautā, kā jaunā izrāde, iespējams, var būt smieklīga, ja viss, ko DC Comics ražo, domājams, ka tas ir "ļoti graudains, drūms un nomācošs", atsaucoties uz DCEU filmām un gaidāmajām Mature-rated Titans sērijām. Tad Ivy turpina pateikt auditorijai, ka "Jūs to ienīdīsit", paredzot negatīvo reakciju, ko vairums DC Comics īpašību ir iedvesmojušas tiešsaistē.
Šīs piekabes gars atbilst pašreizējiem Harley Quinn komiksiem. Sērijā attēlota Hārlija Kvina, kura skaidri apzinās, ka ir komiksu grāmatā, un bieži pārrauj ceturto sienu, lai sarunātos ar lasītājiem kā zināma 'Merc With The Mouth'. Komikss parodē arī Deadpool, izmantojot Sarkanā rīka tēlu - obsesīvu Hārlija Kvina fanu zēnu Veinu Vilkinsu, kurš ir parocīgs tēmu algotnis / modrnieks.
Filmas nodrošina vēl vienu kopīgu valodu Hārlijam un Veidam, kurus abus dzīvajā skatījumā atdzīvināja aktieri, kuri aizrauj savus varoņus un komiksus. Deadpool filma bija mīlestības darbs pret Raienu Reinoldsu, kurš bija apņēmības pilns ievest īsto Vadeju Vilsonu masās pēc tam, kad filmā X-Men Origins: Wolverine bija katastrofāli ieviests varonis ar nosaukumu Deadpool. Margota Robija ir līdzīgi apņēmusies atdzīvināt Birds Of Prey kā tiešraides funkciju, kur viņa atkal atveidos Hārliju Kvinu.
Varoņiem ir kopīga saikne arī ar to, ka viņi abi ir viens no nedaudzajiem kino visumu iecienītajiem elementiem, kas ne vienmēr ir atraduši atzinību oriģinālo komiksu fanu vidū. Kaut arī daudzi X-Fani ir sūdzējušies par dažādiem X-Men filmu elementiem, Deadpool ir plaši pasludināts par Fox X-Men Visuma labāko daļu tagad, kad Hjū Džekmens ir atstājis savus Wolverine nagus. Tāpat, lai gan plaši tika uzskatīts, ka pašnāvnieku vienība ir haoss, tikai daži cilvēki atrada vainu, ka Robijs atveidoja Harliju Kvinu. Ņemot vērā visu to, Harley statusam kā DC Comics atbildei uz Deadpool ir daudz jēgas, lai gan tas noteikti pievils tos trīs līdzjutējus, kuri cer uz Ambush Bug atdzimšanu.