Pulicera balvu ieguvušais žurnālists Buzs Bisindžers izlaidis sava slavenā romāna Piektdienas nakts gaismas turpinājumu. Turpinājumā " After Friday Night Lights" tiek apskatīts turpmākais ieskats sākotnējās grāmatas varoņu dzīvē, kas radīja šī paša nosaukuma filmu un TV šovu.
Pirmais piektdienas nakts apgaismojums, kas tika publicēts 1990. gadā, ir ne-izdomāts stāsts, kura centrā ir Odesas 1988. gada Permes Panteru futbola komanda un toreizējie Odesas sociālie, izglītības un ekonomiskie jautājumi.
Divdesmit divus gadus vēlāk 34 lappušu garais turpinājums After Friday Night Lights koncentrējas uz Bisindžera gadu desmitiem ilgo draudzību ar aizsācēju Boobiju Milesu, kura topošā karjera tika pārtraukta pēc tam, kad viņš 1988. gada pirmssezonas cīņā izpūta ceļu un sekoja viņam no tumšākos gados viņš cieta ar depresiju pēc traumas tagadnei un optimistiskākas nākotnes. Grāmatas oficiālais apraksts:
Pēc piektdienas nakts gaismas - oriģināls 45 lappušu sižets, kas rakstīts, lai to izlasītu vienā sēdē, - seko Bobijam tumšajos gados, kurus viņš cieta pēc savainojuma, līdz pat tagadnei, kuru pārņem jauna veida cerība. Tas ir neizdzēšamais portrets ar visdīvainākajām ilgstošajām draudzībām: rakstnieka un viņa pavalstnieka, "neirotiskā ebreja" un Rietumteksasas naftas lauka darbinieka, privilēģijās audzināta baltā un nabadzībā un vardarbībā audzināta melnādainā portreta portrets. un tēvs un viņa “ceturtais dēls”. Viņu stāsts aptver sacensību un klases realitāti Amerikā. Un ar sirdi plosošu precizitāti atklāj, kā vīrieši atkal pieceļas pēc sapņu laušanas.
Pēc Bisindžera domām, Miles varētu būt “simbols visam, kas bija nepareizs ar vidusskolas futbolu”, bet mūsu draudzība ir “piektdienas nakts gaismu visilgākais mantojums vai vismaz mantojums, kas man visvairāk rūp”.
Lai gan oriģinālā 1990. gada grāmatas Piektdienas nakts gaismas un tās pašreizējais turpinājums ir balstīts uz faktiskajiem notikumiem, filmas un televīzijas sērijas ir izdomātas versijas, kas balstītas tikai uz grāmatu - 2004. gada filma ar Biliju Bobs Torntons un Tims Makgrovs galvenajās lomās paliek patiesāks par faktiskajiem notikumiem. 2006. gada NBC sērijā (kas vēlāk notiks DirecTV) grāmata tika pārstrādāta novatoriskāk, nomainot reālās dzīves treneri Geriju Geinsu uz Dillon Panthers galveno treneri Ēriku Teiloru, kuru attēlo Kails Čendlers, un zvaigžņu spēlētāju Boobiju Milesu, lai parādītu skaļu muti. Braiens "Smash" Williams (Gaius Charles). Piecu gadu sērija noslēdzās 2011. gada februārī.
_
Pēc piektdienas nakts gaismas tagad ir pieejamas