Es domāju, ka visas sarunas par galda spēlēm un bubblegum filmām sniegs mums pārtraukumu no jaunumiem par pārtaisījumiem, un tomēr Holivuda vēlreiz mums liek to uzlikt par pienākumu. Šoreiz atjauninājumu saņem 1986. gada kulta filma Navigatora lidojums.
Ļaujiet gaidīšanai un uztraukumam sākties … nevis …
Lidostas Navigator pārtaisīšanas lidojumu uzrakstīs Breds Kopelands, kurš vislabāk pazīstams ar rakstiem Arrested Development, kā arī par My Name is Earl un smieklīgajiem laikiem veltīto TV šovu “Grounded for Life”. Ak, un nevienam nestāstiet, bet viņš arī rakstīja Wild Hogs. Jā, ceļš uz šo vienu, Kopelande …
Mandeville partneri Deivids Hobermans un Tods Lībermans darbosies kā pārtaisīšanas producenti, oriģinālajam izpilddirektoram Džonam Haidžam dodoties atpakaļ uz izpildījuma izpildītāja lomu pārtaisīt.
Es nezinu par tevi, bet oriģināls Navigator lidojums man bija mīļa filma, kad es biju jauns. Es neatceros visu par to, jo ir pagājuši gadi un gadi, kopš esmu to redzējis, bet es atceros, ka tas pastāvīgi bija manā TV ekrānā. Un tas mani vēl vairāk kaitina, ka viņi to pārveido.
Tas viss, kas sūdzas par filmu pārtaisīšanas izsitumiem no mums, emuāru autoriem, var kļūt tikpat kaitinošs kā pašas pārtaisīšanas izredzes, taču, ja viņi tos turpinās (atkārtoti) padarīt par tādu ātrumu, kāds ir, tad mēs turpināsim sakot, kāpēc viņiem to nevajadzētu. Oriģinālajam Navigator noteikti ir savi fani - tā ir “kulta” filma, kuru to pavisam noteikti varētu raksturot kā tādu, bet es šaubos, vai tai joprojām ir pietiekami daudz vispārpieņemtas atpazīstamības, lai nosaukums tiktu kapitalizēts.
Tāpēc rodas jautājums: vai viņi tikai lieto vārdu, aizmirst par oriģinālo stāstu - 12 gadus vecs zēns tiek nolaupīts no citplanētiešiem un tiek atdots 8 gadus vēlāk, viņš nav vecis un bez atmiņas - un pilnīgi aiziet savādāk ar to? Ja jā, kāpēc to balstīt uz Navigator lidojumu? Kāpēc gan to nesaukt par “Džimija lidojošo citplanētiešu piedzīvojumu”?
Tas būtu tikpat labi, ja ideja to sauktu tā, it kā tas būtu pārtaisīt, pirmkārt, …
Tāpat kā vairums 80. gadu filmu pārtaisījumu, tas vienkārši nebūs tas pats. Oriģinālās Navigator Flight šarma daļa ir tā, ka 80. gadi jūt, ka tam bija par to, un nav šaubu, ka tas tiks izdzēsts dārgu specefektu vietā (lai gan oriģinālie specefekti tika uzskatīti par bijību iedvesmojošiem jau diena) un lēti smejas. Un, tāpat kā gandrīz visi pārveidojumi, ja jaunā versija to iesūc, tas padara filmas nosaukumu, kuru mēs tik ļoti izbaudījām, kas ir sasodīti kauns …
Kāds ir jūsu viedoklis par pārlūkprogrammas Flight of Navigator pārtaisīšanu? Vai jūs to ļoti gaidāt? vai šī ir vēl viena filma, kuru vienkārši nevajadzētu pārtaisīt?