Nemiernieks Vilsons ir atklājis MGM Dirty Rotten Scoundrels pārtaisītā materiāla oficiālo nosaukumu un izlaišanas datumu, kurā piedalās Anne Hathaway. Sākotnēji Vilsons projektā ienāca 2016. gada augustā, un Hathavejs viņai pievienojās 2017. gada janvārī. Tiek ziņots, ka aktrises spēlē dažādu mākslinieku mākslinieces, kuras izkrāpj naivu tehnoloģiju ģēniju. Kriss Adisons (Veep) vada no Džeka Šefera (Melnā atraitne) scenārija.
Sākotnēji 1988. gadā izdotie Dirty Rotten Scoundrels galvenie spēlētāji bija Maikls Keins un Stīvs Martins. Stāsts sākas tad, kad konkurējošie blēži izaicina viens otru, lai redzētu, kas var izkrāpt mantinieci no 50 000 USD. Viņu izspēles spēle sasniedz muļķības augstumu, kad Martins uzdodas par garīgi izaicinātu vīrieti, vārdā Ruprehts, kurš ir tik apjucis, ka viņam uz dakšām ir korķi, lai viņš neizbāž acis. Keins un Martins kopā demonstrē negaidītu komēdijas ķīmiju, jo tiek spēlēta viņu sarežģītā spēle ar māksliniecisko vienreizējo meistarību. Vēlā Glenne Hedlija atbilst abām zvaigznēm kā reibinoša mantiniece Dženeta Kolgate.
Šogad Dirty Rotten Scoundrels kļūst par jaunāko klasisko komēdiju, kas saņēmusi dzimuma maiņas pārtaisījumu. Pārveidošanas zvaigzne Rebel Wilson tviterī tagad ir atklājis jaunās filmas oficiālo nosaukumu un izlaišanas datumu. Sākotnēji to sauca par Nasty Women, bet pārtaisījums tagad saucas The Hustle. Filma ir paredzēta izlaišanai 2018. gada 29. jūnijā. Vilsona tvītā ir arī attēls ar sevi un līdzzvaigzni Annu Hatveju, kas izskatās nekas cits kā netīrs un sapuvis. Skatiet zemāk esošo tvītu.
Paziņojot, ka mūsu filma kopā oficiāli tiks saukta par HUSTLE un tagad tiks izlaista šī gada 29. jūnija sākumā! Režisors @mrchrisaddison gatavojieties šai skaistulei. CON ir ieslēgts xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson), 2018. gada 21. februāris
The movie's original Nasty Women name may have more resembled the original movie's colorful title. In recent months however, the #nastywomen hashtag has become a call for feminist solidarity in light of certain political developments. Obviously MGM wanted to avoid the movie taking on any extra political baggage, hence the title change. The new title sounds appropriate enough but is arguably a little generic. By contrast, the original film had a great, memorable title that perfectly summed up its lead characters. Dirty Rotten Scoundrels stands today as a comedy classic, featuring one of Martin's most outrageous performances.
Protams, lietas vienmēr ir nedaudz grūts, kad uzņematies klasikas pārtaisīšanu. Un viss šis process kļūst vēl saspringtāks, ja maināt galveno varoņu dzimumu. Kā parādīja “Ghostbusters” pretreakcija, ne visi novērtē to, ka viņu iecienītās vecās, uz vīrieti orientētās filmas tiek pārstrādātas ar galvenajām sievietēm. Šī gada Ocean-Franchise sieviešu atdzimšana Ocean's 8 jau ir izpelnījusies tādu pašu kritiku, kāda bija Ghostbusters. (Bet nesaki to Sandrai Bulokai, kura saka, ka viņa un viņas līdzzvaigznes ir gatavas cīnīties.)
Mēs redzēsim, vai Vilsons un Hatvejs var izvilkt to pašu komisko ķīmiju filmā The Hustle, kas padarīja Keinu un Martinu tik neaizmirstamu oriģinālajos Dirty Rotten Scoundrels.