Dažiem stāstiem ir bijusi diezgan liela ietekme uz populāro kultūru un visu pasauli tādā veidā, kā tas ir Čārlza Dikensa 1843. gada klasiskajā romānā A Christmas Carol. Tas ir stāsts, kas ir stāstīts un pārstāstīts patiesi neskaitāmas reizes, un tā iedvesmoti adaptācijas darbi un darbi tiek ražoti regulāri.
Šis stāsts ir stāsts par Ebenezera Skrūža dvēseles glābšanu, kas nekad neizraisa prieku un aizkustina jebkura vecuma skatītājus neatkarīgi no tā, kādā vidē viņi to lasa vai skatās. Un vai adaptācija ir tiešraides darbība vai animācija vai pat ražots kopā ar lellēm, ir skaidrs, ka šī stāsta nozīme nekad nezaudē spīdumu, pat gandrīz 200 gadus vēlāk. Mēs aplūkojam desmit labākos stāsta pielāgojumus atbilstoši viņu IMDb rādītājiem.
10 A Flintstones Ziemassvētku dziesma (7.0)
Gadu gaitā klasiskā Čārlza Dikensa romāna adaptācijas ar iemīļotiem bērnu un animācijas varoņiem, kas apdzīvo lomas, ir bijušas pārsteidzoši izplatītas un populāras. Viens no vismīļākajiem no visiem šajā sarakstā ierindojas 10. vietā, un tā IMDb rādītājs ir cienījams 7,0: A Flintstones Christmas Carol.
1994. gadā televīzijā tapušais īpašais atrod mīļotos Bedrokas iemītniekus, kuri iestudē Ziemassvētku dziesmu ar savu unikālo vērpjot uz tādiem lopkopju vārdiem kā Cragit ģimene, baisais Džeikobs Marblijs un Ebonezer Scrooge, kuru atveido pats Freds. bieži ir diezgan Skrudžam līdzīga attieksme, kāda tā ir.
9 Ziemassvētku dziesma (1999) (7.4)
Daži patiesi leģendāri aktieri ir uzņēmušies ikoniskā izdomātā varoņa Ebenezera Skrūža lomu. Viens no vismīļākajiem no visiem ir Star Trek ikona Patriks Stjuarts, kurš piedalījās 1999. gada televīzijas iestudējumā A Christmas Carol.
Viena no nopietnākajām un ne tuvu tik jautrajām Dikensa avota materiālu adaptācijām - 1999. gada britu produkcija tika iedvesmota pēc tam, kad Stjuarts uz skatuves izpildīja Ziemassvētku dziesmu. Lomās ir arī tādi iespaidīgi vārdi kā Ričards E. Grants kā Bobs Krečits, Dominiks Vests kā viņa brāļadēls Freds un Džoels Grejs kā Ziemassvētku pagātnes spoks.
8 Ziemassvētku dziesma (1938) (7.5)
Viena no agrākajām Dikensa darba adaptācijām ir iemīļotā 1938. gada Ziemassvētku dziesma, kuras galvenā britu Holivudas zvaigzne Reginalds Ouens spēlē galvenajā Ebenezera Skroogas lomā. Filmā piedalījās arī leģendārā Holivudas Lockharts ģimene kā Cratchits.
Lai arī grāmata daudzējādā ziņā ir uzticīga, šī adaptācija, kaut arī nopietnā tonī, atcēla daudzus satraucošākos stāsta elementus, tostarp tumšākus aspektus Skrūga redzējumos par viņa nāvi un pagātnes traģisko romantiku.
7 Skrudže (1970) (7.5)
Lai arī daudzās iemīļotajās Ziemassvētku filmās un pat dažās pašas Ziemassvētku dziesmas adaptācijās ir neaizmirstami muzikāli mirkļi, stāstā par Ziemassvētku dziesmu nekas neattiecas uz mūzika žanru. Un tomēr tieši to producēja 1970. gada filma Skrūgs.
Kritiski novērtēta un nominēta daudzām balvām, Alberta Finnija vadītā filma ir viena no precīzākajām stāsta adaptācijām pat ar bagātīgi producēto mūzikas partitūru, kas pievienota stāstam. Filmā ir arī neaizmirstams leģendārā sera Aleka Ginesa pavērsiens kā Skrude partneris Džeikobs Mārlijs.
6 Mister Magoo Ziemassvētku dziesma (7.7)
Kā vēl viens Ziemassvētku dziesmas universāluma piemērs viens no vismīļākajiem pielāgojumiem nāk no 1960. gadu Mister Magoo bērnu animācijas. 1962. gadā Mister Magoo Ziemassvētku dziesma tika pārraidīta kanālā NBC un atklāj, ka burvīgais blāvais vecais vīrs Mister Magoo uzņemas Scrooge lomu vietējā mūzikas iestudējumā.
Papildus saldajām dziesmām, kas rakstītas īpašajam, šajā animācijas adaptācijā ir iekļautas citas lieliskas 60. gadu balsis no Morey Amsterdam, Jack Cassidy, Joan Gardner un Paul Frees, kā arī daudz komisku atvieglojumu par Mister Magoo līdzekļiem.
5 Ziemassvētku dziesma Muppet (7.7)
Vienā no visu laiku vismīļākajām adaptācijām gandrīz nav cilvēku raksturu - un tas bieži tiek uzskatīts par visdrošāko Dikensa darba pielāgojumu. Izlaists 1992. gadā, The Muppet Christmas Carol kopā ar Holivudas ikonu Maiklu Keinu Scrooge lomā spēlē visu iemīļotās lelles.
Filmā, kurā ir burvīgais dīvainis Gonzo kā filmas stāstītājs, pats Čārlzs Dikenss, filma pieliek lielas pūles, lai saglabātu Dikensa romāna integritāti un patiesos vārdus, vienlaikus iekļaujot skaistu mūziku un daudz Muppet raksturīga humora. Filmas īstās zvaigznes, izņemot Keina fenomenālo pavērsienu, ir stāstnieku Gonzo un Rizzo draugu duets un burvīgais jaunais Robins Varde kā Tiny Tim.
4 Ziemassvētku dziesma (1984) (7.8)
Džordžs C. Skots spēlē Skrūgu vēl vienā no iemīļotā Čārlza Dikensa pasakas britu televīzijas iestudējumiem. Filma, kas tika izlaista 1984. gadā, ir visdrošākā pilnībā dzīvā darbība un Dikensa pasakas adaptācija cilvēku lomā, un tajā piedalās ļoti novērtēts Skota sniegums.
Citi televīzijas īpašā izcilnieki ir Frenks Finlajs kā Džeikobs Mārlijs, mirušais izcilais Rodžers Rīss kā Skrudžes brāļadēls Freds, kā arī Deivids Vorners un Sjūzana Jorka kā precētie Cratchits.
3 Blackaddera Ziemassvētku dziesma (8.0)
Viens no visaugstāk novērtētajiem šīs iemīļotās pasakas pielāgojumiem ir arī viens no netradicionālākajiem no visiem, jo tas nāk kā satīra kā daļa no Blackadder sērijas. Lomās ir ikoniskais britu komiķis Rovans Atkinsons Ebenezera Blekaddera lomā, cilvēks, kurš ir pilnīgi pretējs Skrudžem un ir pazīstams ar savu laipnību un labdarību.
Apmeklējot vienu garu, kas pazīstams vienkārši kā Ziemassvētku gars, Ebenezers Blekaders nolemj, ka dāsna un līdzjūtīga dzīve vienkārši nav domāta viņam, un tā vietā izvēlas kļūt par nežēlīgu un nežēlīgu biznesmeni.
2 Mikija Ziemassvētku dziesma (8,0)
Iekļūšana otrajā vietā IMDb rangā ir viena no īsākajām, bet arī vismīļākajām adaptācijām: klasiskā 1983. gada animācijas īpašā Mikija Ziemassvētku dziesma. Lai gan īpašie piedāvājumi ir saīsināti apmeklējumi no visiem trim stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, lai tie atbilstu tā ātrajam darbības laikam, stāsts tomēr jūtas pilnībā un spēcīgi izstāstīts.
Lielu daļu īpašo panākumu rada mantkārīgā Skrūga Makduka perfektā atveidošana kā Ebenezers Skroogē, kā arī Mikija un Minnija Peles un dažādas citas sīkas peles kā Cratchit ģimene. Nav iespējams noskatīties, kā Tiny Tim spēlē mazā Fieldmouse un nav pilnībā aizkustināta.
1 Ziemassvētku dziesma (1951) (8.1)
Pēc IMDb klasifikācijas ierindojas pirmajā vietā 1951. gada klasiskajā A Christmas Carol (vai Apvienotajā Karalistē Scrooge), kurā Alastair Sim spēlē galvenā loma ir patiesi grūts un nežēlīgs Scrooge. Šī filma, iespējams, ir viena no pieaugušākajām adaptācijām, jo tā nevairās izpētīt Dikensa oriģinālās pasakas tumšākos aspektus.
Filma ir arī viena no vienīgajām, kurā iekļauts uzticīgais stāstījums no Dikensa oriģinālteksta, piešķirot zināmu komforta un nosvērtības gaismu citādi šausmīgi nopietnajai adaptācijai.