Ja grāmatas “Tu būsi pārsteigts” mērķis ir parādīt, cik tālu pārsniedz Atlantiksitijas Boardwalk Empire robežas, tas noteikti ir labi padarīts darbs. No Ņujorkas līdz Čikāgai un pat nedaudz Vašingtonai, DC, epizodē tiek apskatīti tēli un vietas, piemēram, kāršu izvilkšana no klāja, taču, tā kā tas norāda uz lielākām lietām, tas nav tik nejauši, kā varētu šķist.
Ir daudz informācijas, ko sagremot, bet tas vēl nav viss bizness; Starp cilvēkiem, kuri, iespējams, ir kavējuši šādas sanāksmes, slaucot emocijas zem paklāja vai vienkārši izvairoties no konferences, ir ļoti daudz aci pret aci. Tāpat kā visās saspringtajās sanāksmēs - ar uzņēmējdarbību saistītās vai citādi - aizraušanās traucē un padara dažas jau tā lipīgās situācijas visu lipīgākas. Nucky (Steve Buscemi) mēģina būt pārāk daudz lietu vienlaikus; proti, gangsteris, tēvs un biznesmenis, bet šķiet, ka viņa sirds un prāts koncentrējas tikai uz Billija Kenta (Meg Steedle) retroussé degunu un lai kāda būtu viņas dienas problēma. Kad Mārgareta (Kellija Makdonalda) pārtver Nuki, kamēr viņš Billijam pērk jaunu kleitu, rodas klusa izpratne par to, kas patiesībā notiek,un, lai arī Billijs mēģina mazināt spriedzi ar plaisu par to, kā draugi viņu sauc, viņa tomēr nonāk pie ne pārāk smalkā skrejlapas, kas reklamē Mārgaretas pirmsdzemdību klīniku.
Vēlāk Nucky sastopas ar Margaretu mājās, uzskatot, ka viņa godīgums nāk no sirsnīgas vietas. Godīgi vai nē, Mārgareta nav ārkārtīgi ieinteresēta, uzstājot, lai viņa vēlme pēc Billija (un tiešām visām sievietēm) rodas no nepieciešamības viņus glābt. Nucky nepiekrīt, apgalvojot, ka Billijs var parūpēties par sevi, bet beidzas iesaistīties viņas jaunajā šovā, piespiežot Ediju Kantoru (Stephen DeRosa) - ar Chalky White (Michael Kenneth Williams) un Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) palīdzību virsraksts Nerātnā Jaunava ar Billiju. Zinot, ka viņš nevar aizmukt, neko sakot Nakijam - lai Čalkija atkal netiktu parādīta bez paziņojuma -, Edijs jautā Billijai, vai viņa kādreiz ir dzirdējusi par Lūsiju Dancigeri, sakot, ka arī nākamā meitene uz Nuki rokas nezinās, kas ir Billijs.
Lai gan viņš labprātāk pavadītu laiku, skatoties Billiju uz skatuves, Nucky joprojām ir ļoti satraukts un bez alkohola Arnolds Rotšteins (Michael Stuhlbarg), ar kuru tikt galā. Pēc tam, kad Eli (Shea Whigham) ir sniedzis savu ziņojumu par Rosetti nolaupīto pēdējo alkoholisko dzērienu sūtījumu, notiek diskusija par to, kam tieši šī problēma pieder. Rotšteins atklāj, ka viņš un Rozeti pašlaik atrodas nepietiekama pamiera vidū, un Rothšteina vilcināšanās ir vairāk nekā pietiekami daudz ieteikumu rīkoties ar Rosetti, lai secinātu, ka jebkura situācija, kurā iesaistīts sicīlietis, ir tikai nejauka pulvera muciņa, kas gaida, lai aizietu. Viņš dodas lejā uz Tabora augstumu kopā ar Lakiju (Vinsenta Piazza), lai tiktos ar Roseti un brokeriem, kas, šķiet, ir darījums, lai Nucky izslēgtu.
Tipiskā Rosetti modē viņš skaidri norāda, ka bizness nav jautājums; tas ir fakts, ka Nucky viņu apvainoja, kas iedvesmoja šo atriebību. Rotšteins, pacietīgs kā vienmēr, klausās Rozeti runāšanu, pārliecinot viņu, ka pagātnes apvainojumi starp viņiem ir tikai ūdens zem tilta, bet viņš patiešām ir tikai tur, lai uzzinātu, kur atrodas Roseti, tāpēc viņš var nosūtīt slepkavu, lai risinātu situāciju. Tas nozīmē, ka Benijs Sīgels (Maikls Zegens, The Walking Dead) tiek nosūtīts uz Taboras Heitsu, kurš izvirza papīru.
Sekojošo slaktiņu vēl jo vairāk satrauc fakts, ka Zīgels iebrūk Rosetti un viesmīle iesaistījās nelielā asfiksijas vingrinājumā. Neskatoties uz to, ka viņa mērķis ir piesaistīts gultas stabam, Zīgelam izdodas nogalināt tikai nabadzīgo viesmīli un nedaudzus Rozeti vīrus, atstājot saniknotu Rozeti, lai visā viņa skābekļa trūkumā un asinīs izšļakstītajā krāšņumā šturmētu gaiteni. Tā ir tikpat primāra aina, kādu Boardwalk jebkad ir parādījis, un, iespējams, kalpos kā pagrieziena punkts sezonā attiecībā uz parasto vardarbības eskalāciju.
Šāda eskalācija pārceļas uz Vidusrietumiem, jo Van Aldens / Muellers (Maikls Šenons) uzzina, kā Valsts kases aģents, kuru viņš nomaksāja runas laikā, vēlas sazināties ar viņu. Pēc tam, kad aģents Emets Kovlins kādu vakaru apmeklē Muellera māju, pabīdot vizītkarti zem durvīm, Nelsons apsēž sievu, lai apspriestu, kas viņš īsti ir. Liels pārsteigums, šķiet, ka Muelleres kundze ir informēta par detaļām - patīkami uzmeta skatienu detaļām, kas saistītas ar viņa vainu. Kad Nelsons ierodas mājās, lai atrastu Koughlinu jau savā dzīvoklī, viņš atkal ir pārsteigts, uzzinot, ka Koughlin ir tieši tur, lai apspriestu par kļūdaino dzelzi, kuru viņš pārdeva. Pirms var apspriest atgriešanās politikas detaļas, Sigrida (Kristiana Seidela) sabāž aģenta galvaskausu,piespiežot Nelsonu viņu pabeigt un pēc tam vērsties pie Diona O'Baniona (Arrona drebuļa), lai saņemtu palīdzību ķermeņa iznīcināšanā.
Tikmēr DC Džeimss Kromvels stājas kā Endrjū Melons, kurš kongresa komitejā sīki liecina par aizlieguma efektivitāti kopumā un to, ko Hardings un viņa vīri ir darījuši ar šādiem trūkumiem. Melona liecībā ir daudz iesaistīto cilvēku, un Gastons Buloks Meanss (Stīvens Root) ir gatavs pārliecināties, vai ziņas par procesu nonāk pie dažādiem spēlētājiem, pirms viņi neko nevar darīt.
Melones loma var radīt nepatikšanas nelegālā dzēriena biznesā esošajiem cilvēkiem, taču atriebība par mēģinājumu trāpīt Rosetti neapšaubāmi būs nākamās dienas bizness.
-
Boardwalk Empire turpinās nākamo svētdien ar "Ging Gang Goolie" @ 21:00 HBO. Apskatiet tālāk redzamās epizodes priekšskatījumu: