Ekrāna Rant's Ben Kendrick atsauksmes Artūrs
Holivudas pašreizējā apsēstība ar klasisko filmu zīmolu (piemēram, Annie, The Karate Kid un drīzumā The Three Stooges) pārstartēšanu, labā vai sliktā nozīmē, ir tikko radījusi jaunāko “pārdomātāju”, kas ir upuris kino skatītāju kolektīvajai nostalģijai - Artūrs ar Lielbritāniju komiķis / aktieris Rasels Brends titullomā.
Oriģinālais Artūrs, kurā galvenā loma bija Dudlijs Mūrs, pirmizrādi piedzīvoja 1981. gadā ar kritiskiem un komerciāliem panākumiem - lielā mērā pateicoties tā vadošā cilvēka viedajam un neatlaidīgajam sniegumam. Rezultātā Artūrs joprojām ir mūžīga klasiķe, kurai, neskatoties uz filmu krājuma novecojošo izskatu, izdodas izstāstīt mūsdienīgu patiesas mīlestības stāstu - kaut arī muļķīgu. Šajā pārtaisījumā Warner Bros. un režisors Džeisons Viners ir mēģinājuši atsvaidzināt Artūra stāstu jaunai paaudzei, nolīgstot scenāristu Pīteru Baynhamu (Boratu un Bruno), kā arī nomainot braukšanu dzērumā un čo-cho vilcienus ar Batmobile un Evander Holyfield.
Tātad, vai atjauninātā klasiskās komēdijas uzņemšana padara šo filmu par tādu, kas obligāti jāredz tāpat kā oriģināls, vai arī Artūrs ir vēl viens pierādījums tam, ka Holivudai patiešām ir jāatkāpjas no pārstrādēm?
Diemžēl Brenda Artūrs pārstāv pēdējo jēdzienu. Tā ir nevienmērīga filma, kas ne tikai tieši no oriģināla nokopē pārsteidzošu rindu un skaņdarbu skaitu, bet arī visi modernie sižeta papildinājumi kalpo tikai tam, lai pavērstu visaptverošo stāstījumu, kā arī pievilinātu skatītājus, demonstrējot viņiem vienu popkultūru atsauce pēc citas.
Ja jums nav zināms Arthur pārtaisīšanas pamatnoteikums, šeit ir apkopojums:
Bezatbildīgais šarms Artūrs Bahs (Rasela Brends) vienmēr ir paļāvies uz divām lietām, kuras tiek sasniegtas: uz viņa neierobežoto laimi un mūžsenās auklītes Hobsonas (Helēna Mirrena) labo sajūtu, lai viņu netraucētu. Tagad viņš saskaras ar savu lielāko izaicinājumu - izvēlēties starp sakārtotu laulību, kas nodrošinās viņa devīgo dzīvesveidu vai neskaidru nākotni ar vienu lietu, ko naudu nevar nopirkt, Naomi (Greta Gerwig), vienīgo sievieti, kuru viņš jebkad ir mīlējis. Ar Naomi iedvesmu un zināmu netradicionālu Hobsona palīdzību Artūrs uzņemsies savas dzīves dārgāko risku un beidzot iemācīsies, ko nozīmē kļūt par vīrieti, pārdomājot klasisko romantisko komēdiju “Artūrs”.
Brends piedāvā tikpat bagātīgas un pārgalvīgas cilvēku kā bērnu auditorijas, kuras atcerēsies no Sāras Māršalas un Slepkavības aizmiršanas grieķiem. Kopumā viņam ir lieliska loma un viņš veiksmīgi atdzīvojas (līdzīgi kā Mūrs) saskarsmē ar fanu iecienīto varoni Hobsonu (sievieti šajā kārtā, kuru spēlē Helēna Mirrena). Diemžēl emocionālākos brīžos viņš ir miris. Mirrena iestudējumā ienes daudz šarmu, taču, neraugoties uz viņas talantiem, pat Akadēmijas balvas ieguvēja lielākoties iziet cauri kustībām - tās ir saistītas ar šokējošu daudzumu kopiju un ielīmētu dialogu (nemaz nerunājot par veselām ainām) no oriģinālās filmas. Līnijas un ieskaņotie gabali varēja būt kā salds atgriezeniskais saite - ja jaunā Artūra filma tiešām būtu tapusi oriģināla cienītājiem.
Grēta Gerviga, kura saņēma daudz kritisku uzslavu par savu izcilo sniegumu līdzās Benam Stilleram Greenbergā, ir vienīgā dalībniece, kura, šķiet, ir ieguldīta, lai sasniegtu filmas emocionāli uzlādētākos mirkļus (skatieties Niku Nolte par polāro pretēji) - un lielākoties viņa ir veiksmīga pat tad, ja kopējais iestudējums tiek nomests.
Kopumā Artūrs cīnās ar nekonsekventu toni, kas komēdiju un drāmu cienītājiem prasa iziet cauri dzimumlocekļa joku partijai, vienlaikus tieši saskaroties arī ar alkoholisma, nāves un nolaidības sekām. Lai arī cik cienīgs ir tas, ka oriģinālais Artūrs nekad nav centies pārāk daudz, lai būtu kas vairāk kā neatlaidīga komēdija - un, lai gan tas ir slavējami, ka Brends Artūrs cenšas piedāvāt meditācijas par pašpilnveidošanos, ambīcijas (kopā ar ļoti paļaušanos uz oriģinālo filmu).) galu galā kavē pārtaisīšanas panākumus, pārņemot visas pārāk populārās reklāmas ar diezgan smagām sekām.
Un otrādi, nopietnākie filmas mirkļi (no kuriem lielākoties notiek otrā cēliena beigās) diemžēl ir daudz pārāki par iespaidu, kas dominē pārējā iestudējuma daļā; taču šos aizkustinošos vai izaicinošos mirkļus gandrīz vienmēr veic lēts vai zems pieri humors, kas mazina jebkādu emocionālu ietekmi. Tā ir neveiksmīga dihotomija, kas parāda, kā pārtaisīšanas zīmols patiesībā darbojas pret vēl labāku filmu, kuru Winer and Co. būtu varējuši izgatavot - ja viņi būtu tikai iekrājuši Artūra intelektuālo īpašumu.
Tā kā Holivuda turpina krāpties ar pārtaisījumiem, ir grūti saprast, kā studijas vadītāji ir tik atvienoti no galvenajiem filmu skatītājiem. Oriģinālās Artūra fani nekad nebaidīsies no Brendas slepkavas interpretācijas (kā parādīts piekabē), un tieši pretēji, ir arī maz ticams, ka daudzi Brendu fani (kas neapšaubāmi būs jaunās filmas galvenie atbalstītāji) pat zina, ka Artūrs ir pārtaisīt. Pieņemot, ka jaunais Artūrs ir veiksmīgs kasē, tam nebūs nekāda sakara ar filmas zīmolu (mazais "b") - biļešu pārdošana piederēs Viņam grieķu faniem, kuri vēlas redzēt Brendu tērptu draņķīgi nipelis-Batsuit.
Lai gan Brenda Artūram noteikti ir šarma brīži, filmā nav neviena mirkļa, kas būtu uzlabojums salīdzinājumā ar Mūra Kampija interpretāciju. Kad Holivuda paziņoja par pazaudētās zemes pārveidošanu, no biznesa viedokļa tam bija jēga - ņemot vērā augsta līmeņa zīmolu un iespējas uzlabot oriģinālās sērijas briļļu ar atjauninātu CGI grafiku un komplektiem (nevis to, ka filma izdevās). Šis Artūrs, no otras puses, būtu labāk izturējies kā patstāvīgs īpašums, lai tas varētu atrast savu personīgo līdzsvaru - bez ierobežojumiem ar labāku izejmateriālu.
Neskatoties uz mirkli filmā, kurā Artūrs apraksta Naomi kā meiteni, kuru nevar iegādāties, izmantojot ikonu filmas-auto replikas, - ņemot vērā to, ka popkultūras plaisas ir ļoti atkarīgas no burvīgiem varoņu mirkļiem, šķiet, ka filmai nav tāda pati cieņa pret savu auditoriju. Filmas aizraušanās filmas fani, iespējams, iegūs dažus smieklus no Artūra pārtaisīšanas, taču, neraugoties uz dažiem izveicīgiem mēģinājumiem panākt kaut ko dziļāku, šķiet, ka filma ir iestrēdzis tajā pašā naivajā pusaudža gados kā tās titulētais varonis.
Ja jūs joprojām esat uz žoga par Artūru, apskatiet zemāk esošo piekabi:
(aptauja)
Sekojiet mums Twitter @benkendrick un @screenrant un dariet mums zināmu, ko jūs domājāt par filmu.
Artūrs tagad spēlē teātros.
Mūsu vērtējums:
2 no 5 (labi)