Šķiet, ka līdzās turpinājumiem un atkārtotai sāknēšanai pārtaisījumi ir visizplatītākais filmu veidotāju veids, ko mūsdienās redz filmas. Neatkarīgi no tā, vai tie modernizē iestatījumu vai maina sižetu un / vai rakstzīmes, pārtaisījumiem ir dažādas formas, izmēri un kvalitātes. Tomēr, tā kā dažām auditorijām ir tendence atgriezties pie frāzes: “Ja tas nav sabojājies, nelabojiet to”, viņi var ātri novērtēt pārtaisījumus kā ikonisko stāstu sirsnīgus pārpasaulījumus. Tas vienkārši tā nav.
Lai gan ir taisnība, ka daudziem pārtaisījumiem nav izdevies iemūžināt to avotu filmu burvību (šajā procesā jūtoties pilnīgi nevajadzīgiem), daži ir izvērsuši savu mācību un piedāvājuši jaunu, atjauninātu viņu stāstu kopumu. Piemēram, Ocean's 11 sākotnēji bija 1960. gada filma, kas, neraugoties uz lomām Frenka Sinatras, Dena Martina un Sammija Deivisa, Jr, vidējām recenzijām. Tomēr, kad reiz atzītais režisors Stīvens Soderbergs to pārveidoja 2001. gadā, tas nāca klajā ar visu trīs galveno filmu franšīzi un spin-off, kurā galvenajās lomās bija Džordžs Klūnijs, Breds Pits un Sandra Bulloka. Citiem vārdiem sakot, ja filmai netiktu dota otrā iespēja, mīļotā filma / franšīze nekad nebūtu pastāvējusi.
Vairākas ikoniskas filmas pat ir palikušas nepamanītas kā pārtaisījumi, ieskaitot Scarface, The Magnificent Seven un A Fistful of Dollar, kas tikai pierāda, ka ne tikai pārtaisījumi ir bijuši jau sen, bet, iespējams, turpinās pastāvēt, kamēr vien pati nozare. Protams, viņi var nonākt garām, bet viņiem ir arī potenciāls kļūt par kinematogrāfiskiem šedevriem. Tāpēc šodien mēs apskatīsim dažus no labākajiem un sliktākajiem pārtaisījumiem kino.
Šeit ir 15 neparasti sliktu filmu pārtaisījumi (un 15, ko patiesībā ir vērts noskatīties).
30 Slikti: Helovīns (2007)
Režisora Džona Kārpentera 1978. gada šausmu klasiskais Halovīni paliek popkultūras štāpeļšķiedrās, sākot no tā ikoniskā skaņdarba līdz tā briesmīgi klusajam antagonistam Maiklam Myersam. Tomēr, ņemot vērā daudz apakšdaļu turpinājumu, fani atzinīgi novērtēja 2007. gada pārtaisījumu, cerot, ka tas atdzīvinās nogurušo franšīzi.
Lai arī tā bija tā laika visizcilākā filma seriālā, tā kļuva par kārtējo negatīvi saņemto filmu, kurā daudzi bija sarūgtināti par režisora Roba Zombija attēloto Maikla bērnību un intensīvo mirkļu izmantošanu.
Pēc intensīvāka turpinājuma (kas izpelnījās gan uzslavas, gan kritiku par novirzīšanos no seriāla ierastajiem elementiem), fani, šķiet, ieguva vēlēšanos pēc oriģināla turpinājuma ar pagājušā gada megahitu Helovīnu.
29 Vērošanas vērti: zvaigzne ir dzimusi (2018)
Izvēlēties iecienītāko filmas Star ir dzimusi versiju ir vieglāk pateikt, nekā izdarīt. Oriģinālajai 1937. gada filmai (kas ir vienīgais nemūzikas ieraksts seriālā) ir simtprocentīgs vērtējums Rotten Tomatoes, 1954. gada versija tiek saglabāta ASV Nacionālajā filmu reģistrā un ir ierindota starp visu laiku izcilākajiem mūzikliem, un 1976. gads viens … labi, Barbra Streisands dzied lieliski. Tomēr 2018. gada pārtaisījums, kurā piedalās Bredlijs Kūpers un Lady Gaga, var tos visus vienkārši gāzt.
Filma, kurai ir trīs Oskariem nominētas izrādes no Gaga, Kūpers (kurš arī režisējis) un Sems Elliots, un kļūstot par pirmo labāko attēlu nominēto versiju, filma ir viens no pagājušā gada labākajiem mīlas stāstiem, mūzikliem un filmām kopumā.
28 Slikti: murgs Elmo ielā (2010)
Nākamais (un noteikti ne pēdējais) šausmu klasikas pārveidojums šajā sarakstā, 2010. gada A Nightmare on Elm Street, ir iemesls, kāpēc mēs kopš 2003. gada filmas Freddy vs Jason neesam redzējuši pienācīgu Freddy Krueger filmu.
Kaut arī filma ir pelnījusi butaforijas par mēģinājumu atgriezt skuvekļa pirkstu sapņu briesmoni pie savām tumšākajām saknēm, Fredija dīvainais izskats un filmas sliktā izpilde kopumā rada neaizmirstamu ierakstu sērijā. Un, kaut arī Oskara balvas nominants Džekiijs Ērls Hālijs sarūpēja caurlaidīgu Frediju, izturēsimies pret to: fani vienkārši nebija gatavi atvadīties no Roberta Englunda.
27 Skatīšanās vērts: Džungļu grāmata (2016)
Disneja garā tiešraides pārtaisīšanas virkne dažiem var šķist naudas paķeršana, taču tas nepadara viņus par sliktām filmām. Tomēr, ja mums būtu jāizvēlas favorīts, tas būtu režisora Jona Favreau 2016. gada The Jungle Book pārtaisījums.
Neskatoties uz to, ka gāja dažos dažādos virzienos nekā 1967. gada animācijas klasika, filma piesaistīja auditoriju ar savu krāšņo CGI un lieliski izmantoja savu lielo ansambļa balsi, kurā piedalījās Bils Murejs kā Balū, Idris Elba kā Šerenahana, Bens Kingslijs kā Bagheera, Skārleta Johansone kā Kaa un Kristofers Valkens kā karalis Luijs.
Lai arī tiek plānots turpinājums, Favreau šobrīd ir paredzēts vēlreiz apžilbināt auditoriju, izmantojot šī gada pārtaisīt filmu “Lion King”.
26 Slikti: Artūrs (2011)
Ballēties līdzcilvēka spēlēšana šķita perfekta Rasela Brenda loma, taču klasiskās Dudlija Mūra komēdijas pārtaisīšana, iespējams, nebija labākais veids, kā to izmantot. Diemžēl 1981. gada klasikas cienītājiem Artūrs tika pārtaisīts savās 30 gadu jubilejā un, kaut arī tas izrādījās labāks par Mūra 1988. gada turpinājumu, tas joprojām beidzās ar negatīvām atsauksmēm un nopelnīja Zelta aveņu nomināciju par sliktāko aktieri (vietā) par Mūra Oskara balvas nomināciju).
Tā kā Brends iepriekš nebija izdarījis daudz, lai pierādītu sevi kā galveno lomu, nav brīnums, ka vēlāk viņš paziņoja, ka, viņaprāt, viņš ir “pieļāvis kļūdu”.
25 Skatīšanās vērts: lieta (1982)
Vēl viens Džona Kārpentera šedevrs, 1982. gada filma “The Thing”, ir daudzu filmu cienītāju lielisko šausmu filmu sarakstā, un, par laimi, nav slikta pārtaisīt, lai to sabojātu. Kāpēc? Jo tas ir pārtaisīt! Jā, Kārpentera filma patiesībā ir 1951. gada filmas “The Thing From Another World” reimaginācija, kas tirgojas pēc formas maiņas monstriem asins dzeršanas humanoīdam citplanētietim, kuru spēlē Gunsmoke's James Arness. Tas var izklausīties dīvaini, taču to joprojām uzskata par klasisku sci-fi filmu.
Neatkarīgi no tā, 1982. gada versija tika uzskatīta par izcilāko darbu, sekojot tuvāk 1938. gada novelai, uz kuras pamatā bija oriģinālfilma. Filma, kas plaši pazīstama ar riebīgi reālistiskajiem radījuma efektiem, ir filma, kas ir obligāti jāredz filmas faniem (2011. gada priekšvēstnesis … ne tik daudz).
24 Slikti: Zeme joprojām apstājās (2008)
"Klaatu un Gorta pārtaisīt." Atcerieties šos vārdus, jo tie ir vārdi, par kuriem daudzi domāja nekad nerunāt. Tomēr 2008. gadā 20th Century Fox darīja neiedomājamu un mēģināja atgūt viņu 1951. gada klasiskās filmas The Day the Earth Stood Still (kas joprojām tiek sveikts kā viena no visu laiku izcilākajām fantastikas filmām) burvību.
Kaut arī efekti bija atzīstami iespaidīgi un Keanu Reeves iesaistīšana ārpuszemes Klaatu varēja būt patīkama dažiem faniem, filmas sliktā kritiskā uztveršana un Razzie nominācija Worst Prequel, Remake, Rip-off vai Sequel sabojāja visu mantojumu, kāds tam varētu būt.
23 Vērošanas vērti: True Grit (2010)
Kad Džoela un Etāna Koena vadībā tika paziņots par True Grit pārtaisīšanu, neviens nešaubījās par viņu spēju radīt stabilu filmu, un viņu vēsturē bija arī Fargo, The Big Lebowski un labākā attēla laureāts No Country for Old Men. Tomēr, ja faniem būtu teicis, ka pārtaisīšana aizēno oriģinālu (kas ieguva Džonu Veinu viņa vienīgajā Oskara balvā), daudzi būtu iebilduši pret to.
Tomēr tieši tā notika, un brāļi deva mums vienu no 21. gadsimta lielākajiem rietumiem, galvenajā lomā Džefs Bridžs bija ASV acīmredzamā ASV maršala Gotera Kogburna vietnieks un jaunais Hailejs Šteinfelds kā Metjū Ross. Matta Damona aizēnošana ir grūts varoņdarbs, taču šie divi to diezgan labi izvilka.
22 slikti: iegūstiet Kārteru (2000)
Pirms Džona Vika filma Get Carter bija atriebības gājiens. 1971. gada britu klasika, kas tiek uzskatīta par vienu no visu laiku izcilākajām noziedzības filmām, Maiklu Keinu filmēja kā Londonas gangsteru, kurš atgriežas dzimtajā pilsētā, meklējot atriebību par brāļa nāvi. Bet, kaut arī šī filma kritīs kā viena no Keinas izcilākajām, 2000. gada amerikāņu pārtaisījums tiks atcerēts kā viens no Sylvester Stallone sliktākajiem.
Neskatoties uz to, ka tajā bija redzami Rahaels Leigh Kuks, Mikijs Rourke un pati Kaina atgriešanās (lai arī šoreiz kā viens no neliešiem), filma tika tik ļoti nicināta, ka Warner Bros izvēlējās to neizlaist Lielbritānijā.
21 Vērošanas vērts: Gredzens (2002)
Āzija pasaulei ir devusi dažas fantastiskas šausmu filmas, un neviens saraksts nebūtu pilnīgs bez 1998. gada Ringu, kas seko žurnālistam, kurš izmeklē it kā nolādētu videolenti, kas beidzas to cilvēku dzīvē, kuri to skatās pēc septiņām dienām. Ja tas izklausās pazīstami, tas ir tāpēc, ka lielākā daļa amerikāņu to atpazīs kā 2002. gada The Ring AKA sižetu, kas ir ASV Ringu pārtaisījums.
Lai arī tas nebija gluži oriģināls (The Ring's 71 procenta Rotten Tomatoes rezultāts vienkārši nespēj konkurēt ar Ringu iespaidīgajiem 97 procentiem), tas tomēr uzsāka ASV kinematogrāfisko kustību Āzijas šausmu filmu pārveidošanā. Tiesa, rezultāti ir bijuši dažādi, taču fani, visticamāk, atskatās uz šo labāko.
20 Slikti: psiho (1998. gads)
Alfrēda Hičkoka 1960. gada šedevrs “Psiho” izvirzīja jaunu standartu šausmu filmām un, domājams, ir atbildīgs par visu slasher žanru. Tātad, kurš tieši domāja, ka būtu laba ideja to pārtaisīt? Labais būs Medību un Piena režisors Gus Van Sant? Labi, ka sākotnēji tas neizklausījās tik slikti … līdz fani uzzināja, ka tas ir šāviens, kas atkārto stāstu … ar Vince Vaughn kā Norman Bates!
Ja godīgi, vai kaut kas cits pat nav jāsaka? Ja fani vēlas vairāk Norman Bates, viņiem labāk būtu skatīties kādu no turpinājumiem vai, vēl labāk, Bates Motel.
19 Vērošanas vērts: aizbraukušie
Daudzi labākās bildes “The Departed” fani, iespējams, būtu pārsteigti, uzzinot, ka tas faktiski ir 2002. gada Honkongas filmas amerikāņu pārtaisījums, bet vēl vairāk pārsteigts par to, cik labi abas filmas iztur.
Iekšējās lietas tika izlaistas četrus gadus pirms ASV versijas, un tās centrā bija Honkongas policists, kurš iefiltrējās vietējā triādē, bet cits virsnieks slepeni strādā par kurmīti tai pašai grupai. Savukārt Martins Skorsēze kā divas pretējās grupas izmantoja Irish Mob un FBI. Neatkarīgi no tā, kura no tām ir vēlamā versija, viņi abi izceļas kā stabili noziegumu trilleri ar neaizmirstamu mantojumu (viens ieguva divus turpinājumus, bet otrs - neveiksmīgu Kickstarter kampaņu).
18 Slikti: Melni Ziemassvētki (2006)
Vairākas klasiskās šausmu filmas nelieša identitāti turēja noslēpumā līdz dramatiskai atklāšanai līdz beigām, bet ne 1974. gada Melnajiem Ziemassvētkiem, kurš apdāvināja auditoriju (pun bija paredzēts) ar vienu no žanra noslēpumainākajiem antagonistiem Biliju Lencu. Tikai, atsaucoties uz pagātni vienā no daudzajiem tālruņa zvaniem, nelietis nekad netiek pienācīgi iepazīstināts, un auditorija tikai to pamana.
Tas ir tas, kas padara 2006. gada pārtaisīšanu tik satraucošu, jo tas izmet visu noslēpumu pa logu, atklājot Bilija traumējošo aizmugures stāstu un parādot viņa izskatu kā cilvēku, kurš velmē no smagas dzeltes. Un, ticiet mums, fani, iespējams, vēlēsies, lai viņi nekad neuzzinātu patiesību par viņa māsu Agnesi.
17 Vērošanas vērts: King Kong (2005)
Pirms iepazīšanās ar MonsterVerse var apgalvot, ka Galvaskausa salas karaļa vienīgās lieliskās filmas bija 1933. gada melnbaltais oriģināls, kas to visu aizsāka, un Pītera Džeksona 2005. gada versija. Kaut arī tehniski tas bija 1933. gada šedevra otrais pārtaisījums, daudzi gribētu aizmirst, ka kādreiz pastāvēja 1976. gada filma, un, tiklīdz Džeksona Kinga Konga skates teātros kļuva skaidrs, kāpēc. Izmantojot elpu aizraujošu produkcijas dizainu un kustību uztveršanu, Džeksons ne tikai atmodināja Kongu ar ilggadējā līdzstrādnieka Andija Serkisa palīdzību, bet arī galvaskausa salas vidi un radības.
Ja tikai viņš būtu varējis izdarīt labāk, lai atdzīvinātu Karlu Denhamu (liels paldies Džekam Bletam).
16 Sliktais: Džeza dziedātājs (1980)
Atzīmējot kluso filmu beigu sākumu, 1927. gada The Jazz Singer tiek plaši atcerēts kā pirmo pilnmetrāžas filmu ar sinhronizētu mūziku un dialogu. Tomēr vienīgais, kas atmiņā paliek par tā 1980. gada pārtaisījumu, ir Neila Dimanta skaņu celiņš.
Ar Dimanta galveno lomu, nopelnot viņam gan Zelta globusa nomināciju, gan Razzie win (ouch), filma bija tik satraucoša kritiķus, ka tā izpelnījās vietu oficiālajā Razzie Movie Guide kā vienu no 100 visu laiku patīkamākajām sliktākajām filmām. Kritiķis Rodžers Eberts pat slaveni teica, ka filmai "tajā ir tik daudz lietu, ka recenzija draud kļūt par sarakstu".
15 Vērošanas vērti: Mirušo rītausma (2004)
Iespējams, ka režisora Zaka Šnidera tumšā uzņemšana DC Visumā viņam nav piešķīrusi universālu pievilcību, taču viņam nav svešu slavu par viņa paša uzņemšanos citā jau izveidotā Visumā: Džordža A. Romero filmā The Dead franšīze.
Oriģinālās 1978. gada Dawn of the Dead sekošanas fani jāsagatavo dažām sižeta izmaiņām, it īpaši ātrākiem zombijiem. Neskatoties uz to, zombiju filmu cienītāji, protams, sprāgs ar šo. Un, pat ja viņi to nedarīs, varbūt Snyder viņus uzvarēs ar savu gaidāmo Netflix projektu - Army of the Dead.
14 Slikti: migla (2005)
Labas bēdas, kas ir tik pievilcīgi, lai pārtaisītu Jāņa Kārpentera klasiku (papildus tam, ka viņiem ir pilnīgs Kārpentera atbalsts, kamēr viņš saņem algu)?
Varbūt atbildes ir paslēptas miglā … vai tā, filmu veidotāji domāja, kad viņi izveidoja šo pārakmeņu pārtaisījumu. Neskatoties uz to, ka tos producēja gan Galdnieks, gan Debra Hils (oriģināla autori), vienīgais, ko 2005. gadā slēpja The Fog, bija viss, kas sākotnēji padarīja spocīgu jūrnieku ideju, kas uzbrukuši pilsētai caur noslēpumainu miglu, jēdzienu.
13 Vērošanas vērts: Cape Fear (1991)
Parasti, redzot filmu pārtaisījumus ar perfektu partitūru vietnē Rotten Tomatoes, rodas jautājums: "Kāpēc to vispār pārtaisīt?!" Bet ne šis iemesls ir nevainojamā Martina Skorsēzes un Roberta De Niro partnerība.
Vienā no savām lieliskajām izrādēm De Niro savu iekšējo maniaku nodēvē par Maksu Kadiju - noziedzīgu, kurš atriebjas savam bijušajam advokātam pēc atbrīvošanas no cietuma. Kopzvaigzne Niks Nolte pats var būt traks, taču, salīdzinot ar De Niro šajā 1991. gada psiholoģiskajā trillerī, viņš šķiet kā kaķēns.
Un, ja nekas cits, tad vismaz skatītāji beidzot var redzēt, no kurienes radusies šī klasiskā Sideshow Boba epizode no filmas The Simpsons.
12 Slikti: Haunting (1999)
Runājot par Martinu Skorsēzi, viņš iepriekš ir skaidri norādījis, ka viņa iecienītākā biedējošā filma ir 1963. gada filma “The Haunting”, kas ir parādījusies dažādos visu laiku labāko šausmu filmu sarakstos. Tas ir kauns, jo tā pārtaisīšana vēsturē ir kļuvusi par vienu no vissliktākajām.
Lomās Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones un Owen Wilson, 1999. gada The Haunting radīja iespaidu uz tā gada balvu skatu … Razzies balvu skatu. Filma, kas nominēta piecām reziģijām, ieskaitot sliktāko attēlu, tiek atcerēta par slikto CGI, šausmu klišeju pārmērīgu izmantošanu un Vilsona smieklīgo sniegumu.
11 Vērošanas vērti: ķermeņa iebrucēju iebrukums (1978)
Kā mēs jau minējām iepriekš, daži pārtaisījumi tiek uzskatīti par dažiem, kas ir pārāki par oriģinālu. Ja runājat par divām filmu “The Body Snatchers” iebrukumiem, … to ir grūti pateikt. Kaut arī oriģināls tiek uzskatīts par vienu no piecdesmitajos gados lielākajām politiskajām alegorijām, pārtaisīt idejas izvēlas par savu unikālo radījumu.
Neatkarīgi no tā, pārtaisīt ir filma, kuru bieži aizmirst sci-fi fani, bet noteikti ir vērts to pārbaudīt. Turklāt bez satraucošajām ainām (īpaši nobeiguma) visu zvaigžņu aktieri, ieskaitot Donaldu Sutherlandu, Veroniku Cartwrightu, Džefu Goldblumu un Leonardu Nimoju, noteikti ir iemesls skatīties.
Cerēsim, ka nākamais pārtaisījums turpinās sērijas panākumus.
10 sliktie: mirušo diena (2008)
Atšķirībā no Džordža A. Romero otrā zombija kinoizrādes, viņa trešā, Mirušo diena, nesaņēma pareizu pārtaisīšanas ārstēšanu.
Lai gan Nika Kanona redzēšana šausmu filmā var vilināt dažus skatītājus, neļaujiet sevi apmānīt. Kamēr Zaka Snivera mirušo rītausma tikai mainīja zombijus, lai tie darbotos, šī katastrofa arī viņiem dod iespēju pārmeklēt griestus. Apvieno to ar zombiju galvu uzpūšanu, nonākot saskarē ar uguni, nevajadzīgu rediģēšanu un stāstu, kas nedaudz līdzinās oriģinālam, un mums ir vēl viens atstarpes aizpildītājs mūsu izlaižamo šausmu filmu sarakstam.
9 Vērošanas vērts: 3:10 Yuma (2007)
Vēl viens no šī gadsimta lielākajiem rietumniekiem, 2007. gada 3:10 Yuma, atkārtoja klasisko stāstu par fermu, kuram vajadzīga nauda, par bīstamu likumpārkāpumu sauktu pie atbildības. Tomēr Van Heflina un Glenna Forda vietā mēs dabūjam Kristianu Bālu un Raselu Krovu atnest savu A spēli, un rezultātā filma neapšaubāmi pārspēj oriģinālu.
Loganas faniem noteikti jāpārbauda filma, jo tā ir vēl viena no režisora Džeimsa Mangolda izcilākajiem darbiem un tajā ir vēl viens lielisks Marko Beltrami (kurš par savu darbu saņēma Oskara nomināciju) partitūra.
8 Slikti: pazūd (1993)
Vienīgais sliktais šīs filmas pārtaisījums ar jauktajām kritiskajām recenzijām, 1988. gada franču-holandiešu trillera The Vanishing (izlaista tikai piecus gadus vēlāk) amerikāņu pārtaisījums īpaši nepatīk par tā lielajām izmaiņām oriģināla noslēgumā, kā arī 1984. gada izmaiņām. romāns, uz kura filmas balstījās. Kamēr oriģināls redzēja nelieku dzīvu un varoni dzīvu apbedīja, pārtaisīšana beidzas ar to, ka varonis aizbēg no kapa un beidzas nelieša dzīve, pamudinot Time Out kritiķi to nosaukt par “lobotomizētu Holivudas pārtaisījumu”.
Tas pierāda, ka, ja kopā ir Džefs Bridžs, Kīfers Sutherlands un Sandra Bulloka kopā filmā, ar to vien nepietiek, lai pārvarētu vilšanās izmaiņas tā avota materiālā.
7 Vērošanas vērti: itāļu darbs (2003)
Ar 1968. gada komēdijas kaperu “The Italian Job”, kas aprīkots ar automašīnu pakaļdzīšanos, zelta monētu un lielisku Maikla Kaines izrādi, itālis Ījabs ir ieguvis reputāciju kā viena no visu laiku izcilākajām britu filmām. Tātad, tas bija tikai laika jautājums, pirms Amerika, valsts, kas pazīstama kā populāru filmu, kurās iesaistītas automašīnas, popularitāte, izveidoja savu versiju.
Par laimi, tomēr tā izrādījās gan kā liels pateicība oriģinālam, gan kā jautra filma zvaigznēm Markam Vālbergam un Charlize Theron, lai pielāgotos viņu darbības muskuļiem. Un, lai padarītu šo jau tā satriecošo komandu vēl foršāku, mums ir Jason Statham kā stūrmanim, Donald Sutherland kā seifam un Mos Def kā nojaukšanas ekspertam.
6 Slikti: patēvs (2009)
Kaut arī 80. gadus šausmu fani vislabāk var atcerēties, dodot viņiem slaidākas ikonas Frediju Krūgeru, Džeisonu Vorheesu un Andželu Beikeru, viņi nevarētu iekļaut "Patēvu" - cilvēku, kurš apprecējas ģimenēs, beidz viņu dzīvi un pēc tam maina savu identitāti. Tomēr 1987. gada klasikas cienītājiem labāk būtu skatīties tās divus turpinājumus, nekā doties jebkur citur, kas atrodas netālu no 2009. gada pārtaisīšanas.
Emmy balvu zaudējušais aktieris Terijs O'Kuins oriģinālā oriģinālizrādes režīmā pasniedza tikpat labi, ka ir saprotams, kāpēc Nip / Tuck zvaigzne Dilans Valss nespēja lomai sasniegt tādu pašu intensitātes līmeni, kā rezultātā nožēlojamais 11 procentu rādītājs bija Rotten Tomatoes.
5 Vērošanas vērti: Ļaujiet man iekšā
Pirms viņš piesaistīja auditoriju ar savu Apes filmu planētu, režisors Metjū Rīvess izveidoja izcilu pārtaisījumu par vienu no visu laiku lieliskākajām vampīru filmām: 2008. gada filmu Let the Right One In. Divus gadus vēlāk iznācis filmas Let Me In zvaigznītais topošais X-Men aktieris Kodi Smits-Makfejs kā iebiedēts 12 gadus vecs jaunietis, kurš sadraudzējas un galu galā iemīlas jaunā sievišķā vampīrā, kuru spēlē Chloë Grace Moretz.
Ja tas izklausās kā bērniem draudzīga un dzimuma mainīta Twilight versija, uzticieties mums: tas nevar būt tālāk no patiesības. Ar tumšu priekšmetu un nobriedušām abu izrāžu izrādēm šīs filmas līdzās oriģinālam ir kā romantiskas šausmas šedevrs.
4 slikti: slava (2009)
Vidusskolas mūzikls nav ieguvis neko no 1980. gada Oskara balvas ieguvēja slavas. Filmai bija neaizmirstamas dziesmas un neaizmirstamu priekšnesumu no dziedātājas Irēnas Caras uzstāšanās pirms Flashdance, un filmai bija roka gan augšāmceļot pusaudžu mūziklus, gan ietekmējot nākamās deju filmas. Tomēr, ja ne par tā paša nosaukuma kopīgošanu, tā 2009. gada pārtaisīšanu var viegli sajaukt ar Disneja kanāla filmu.
Tonizēts un nožēlojami rediģēts oriģināla režisora Alana Pārkera pārveidojumu sauca par “šausmīgu”, un tas izrādīja sarūgtinošu debiju režisoram Kevinam Tančaroenam (kurš vēlāk kaut nedaudz sevi atpestīs ar Glee: The 3D Concert Movie).
3 vērošanas vērti: Nosferatu the Vampyre (1979)
Acīmredzami visu laiku šausmīgākā vampīru filma, Brama Stokera Dracula, Nosferatu, neatļauta adaptācija 1922. gadā, paliek filmas šedevrs, pateicoties Maksa Šreka satraucošajam grāfa Orloka sniegumam. Tomēr 1979. gada Rietumvācijas versija izceļas ar iespaidīgiem vizuāliem attēliem un tuvāk ieskatu traģiskajā grāfā (kuru atkal meistarīgi spēlē, šoreiz Klauss Kinskis).
Lai arī Kinski turpināja pārsteigt lomu 1988. gada itāļu filmā, kuras galvenie filmi bija Kristofers Plūmers un Donalds Pleasance, tas ir '79. Gada pārtaisījums, kas vienmēr izceļas šausmu fanu prātos.
2 Slikti: klūgu vīrs (2006)
Lai gan vairākas no šī saraksta sliktajām šausmu filmām ir visu laiku sliktāko šausmu filmu pārveidojumi, šī visvairāk izceļas ar to, cik ļoti tas neizdevās, mēģinot kādu nobiedēt. Atbildīgais par dažādajām mēēm un ko dublējis kā Nikolaja Keidža visjautrākā un sliktākā filma, 2006. gada filmā The Wicker Man ir šādi “spocīgi” sižeta punkti, piemēram, tas, ka Keidžs sataustīja sievieti, atrodoties lāča kostīmā, un atkārtoti jautā, kā lelle tika sadedzināta.
Par laimi tas neiznīcina 1973. gada oriģināla reputāciju kā vienu no lielākajām britu šausmu filmām (galu galā tas bija vēlamais, lieliskais Kristofers Lī kā kulta vadītājs).
Vērts noskatīties: Mandžūrijas kandidāts (2004)
Lai uzņemtos lomas, kuras iepriekš spēlēja Frenks Sinatra un Andžela Lansberija, 2004. gadā pārtapamais atzītais politiskais trilleris Mančūrijas kandidātam bija vajadzīgs diviem aktieriem, kuri, bez šaubām, iesaistīsies lieliskās izrādēs. Denzels Vašingtons un Meryl Streep noteikti bija pareizā izvēle.
Lai arī Streeps beidza nozagt šovu kā filmas nelietis (nopelnot viņai vēl vienu no daudzajām Zelta globusa nominācijām par izrādīšanos), Vašingtona izrādījās lieliska majora Bennetta Marco - kara veterāna, kurš izmeklē sazvērestību par smadzeņu skalošanu, kurpēs - un palīdzēja izveidot filmu viens no gadsimta lielākajiem pārtaisījumiem.